Перевод текста песни A Prayer For England - Massive Attack, Grantley Marshall

A Prayer For England (оригинал)

In the name of
And by the power of
The holy spirit
May we invoke your
Intercession for
The children of England
Some of whom have seen
Murder so obscene
Some of whom have been taken
Let not another child be slain
Let not another search be made in vain
Jah forgive us
For forgetting
Jah help us
We need more loving
See the teachers
Are representing you
So badly
That not many can see you
Let not another child be slain
Let not another search be made in vain
Jah calls the ones who’s
Beliefs kill children to
Feel the love of you and be healed
And may we all cry too
For representing you
So badly so badly
Jah forgive us
For forgetting
Oh Jah help us
To be forgiving
The teachers are representing you
So badly that not many can see you
Let not another search be made in vain
Let not another child be slain

Молитва За Англию (перевод)

В честь
И силой
Святой Дух
Можем ли мы вызвать ваш
Ходатайство за
Дети Англии
Некоторые из тех, кто видел
Убийство такое непристойное
Некоторые из них были взяты
Пусть не погибнет еще один ребенок
Пусть ни один поиск не будет напрасным
Джа прости нас
За то, что забыл
Джа помоги нам
Нам нужно больше любви
Увидеть учителей
представляют вас
Так сильно
Что не многие могут видеть тебя
Пусть не погибнет еще один ребенок
Пусть ни один поиск не будет напрасным
Джа зовет тех, кто
Убеждения убивают детей, чтобы
Почувствуйте любовь к вам и исцелитесь
И пусть мы все тоже плачем
За то, что представлял вас
Так плохо так плохо
Джа прости нас
За то, что забыл
О Джа помогите нам
быть прощающим
Учителя представляют вас
Так плохо, что мало кто может тебя увидеть
Пусть ни один поиск не будет напрасным
Пусть не будет убит еще один ребенок