Перевод текста песни Our Love - Mary J. Blige

Our Love (оригинал)

You’re my morning star shining brightly beside me
And if we keep this love
We will last through all eternity
It’s just the way we are I love it, love it
It’s just the way it should be
'Cos our love will stand tall as the trees
Our love will spread wide as the seas
Our love will shine bright in the night like the stars above
And we’ll always be together, our love
My love is surely one thing
You can surely depend on
In times of darkness and fear I go to you
I know you’ll make me strong
You’re gonna make me happy
You’re gonna make me smile
'Cos our love will stand tall as the trees
Our love will be for the whole world to see
Our love will change people’s wrongs to right
And we will never die
'Cos we’ll always have each other, our love
Ya oo oo oo oo
Our love will stand tall as the trees
Our love will spread as wide as the seas
Our love will shine bright in the night like the stars above
And we’ll always be together
Our love, yeah our love
We got a good old fashioned love
Hey hey baby our love
We got a mighty, mighty fine love
Our love we got a mighty, mighty good love
Bring it down, just a little
Cause love is soft, love is sweet
Love is nice and love is gentle
Love is joy, love is pain
Love is laughing in the rain
I’ve got love on my mind
Love is always right on time
Love is you and love is me
Love is just a little baby
I’ve got love on my mind
Love is always right on time
Love is you and love is me
Love is gonna set you fre-eee ya
Our love, baby, our love

Наша Любовь (перевод)

Ты моя утренняя звезда, ярко сияющая рядом со мной.
И если мы сохраним эту любовь
Мы продержимся всю вечность
Мы такие, какие мы есть, мне это нравится, нравится
Так и должно быть
«Потому что наша любовь будет стоять высокой, как деревья
Наша любовь будет распространяться широко, как моря
Наша любовь будет ярко сиять ночью, как звезды над головой.
И мы всегда будем вместе, наша любовь
Моя любовь, безусловно, одна вещь
Вы, безусловно, можете положиться на
Во времена тьмы и страха я иду к тебе
Я знаю, ты сделаешь меня сильным
Ты сделаешь меня счастливым
Ты заставишь меня улыбнуться
«Потому что наша любовь будет стоять высокой, как деревья
Наша любовь будет на виду у всего мира
Наша любовь изменит ошибки людей на правильные
И мы никогда не умрем
«Потому что мы всегда будем друг у друга, наша любовь
Я о оо оо оо
Наша любовь будет стоять высокой, как деревья
Наша любовь распространится так же широко, как моря
Наша любовь будет ярко сиять ночью, как звезды над головой.
И мы всегда будем вместе
Наша любовь, да наша любовь
У нас есть старая добрая любовь
Эй, детка, наша любовь
У нас есть могучая, могучая прекрасная любовь
Наша любовь у нас есть могучая, могучая хорошая любовь
Принесите его, только немного
Потому что любовь мягкая, любовь сладкая
Любовь прекрасна, и любовь нежна
Любовь — это радость, любовь — это боль
Любовь смеется под дождем
У меня есть любовь на уме
Любовь всегда вовремя
Любовь это ты и любовь это я
Любовь - это просто маленький ребенок
У меня есть любовь на уме
Любовь всегда вовремя
Любовь это ты и любовь это я
Любовь освободит тебя.
Наша любовь, детка, наша любовь