Перевод текста песни Don't Mind - Mary J. Blige

Don't Mind (оригинал)

When I leave
Do you think about me?
When you’re gone
I can’t wait till you get home, home, home
You were wrong
So was I
So what are we gonna do?
So tonight
I’mma try
Whatever you wanna do
It’s up to you
And that’s why I
Don’t mind
Saying I
Love you
And that’s why I
Don’t mind
Saying I
Love you
And that’s why I
Don’t mind
Saying I
Love you
And that’s why I
Don’t mind
Saying I
Love you
They have tried, yeah
To get what yours and what’s mine
(They can’t have what’s mine, they can’t have what’s mine)
But it would take a lifetime
To get between you and I
They were right
Love is blind
I can’t see nothin' but you
So tonight
I’mma try whatever you wanna do
It’s up to you, baby
And that’s why I
Don’t mind
Saying I
Love you
And that’s why I
Don’t mind
Saying I
Love you
And that’s why I
Don’t mind
Saying I
Love you
And that’s why I
Don’t mind
Saying I
Love you
We might fight, sometimes we disagree
You’re not right, but that’s alright with me
Love it when you’re calling out my name
Baby, I’mma do the same
I ain’t scared to let you know
I would never let you go
You’re the only one I need
Baby, come to me
And that’s why I
Don’t mind
Saying I
Love you
And that’s why I
Don’t mind
Saying I
Love you
And that’s why I
Don’t mind
Saying I
Love you
And that’s why I
Don’t mind
Saying I
Love you
Saying I love you
Is giving you strength to
Ready my heart
But I’m trusting you now too

не против (перевод)

Когда я уйду
Ты думаешь обо мне?
Когда ты уйдешь
Я не могу дождаться, пока ты вернешься домой, домой, домой
Ты был неправ
И я
Так что мы будем делать?
Итак, сегодня вечером
я попробую
Что бы ты ни хотел сделать
Тебе решать
И именно поэтому я
Не против
говоря я
Люблю вас
И именно поэтому я
Не против
говоря я
Люблю вас
И именно поэтому я
Не против
говоря я
Люблю вас
И именно поэтому я
Не против
говоря я
Люблю вас
Они пытались, да
Чтобы получить то, что твое и что мое
(Они не могут иметь то, что принадлежит мне, они не могут иметь то, что принадлежит мне)
Но это займет всю жизнь
Чтобы встать между тобой и мной
они были правы
Любовь слепа
Я ничего не вижу, кроме тебя
Итак, сегодня вечером
Я попробую все, что ты хочешь сделать
Это зависит от тебя, детка
И именно поэтому я
Не против
говоря я
Люблю вас
И именно поэтому я
Не против
говоря я
Люблю вас
И именно поэтому я
Не против
говоря я
Люблю вас
И именно поэтому я
Не против
говоря я
Люблю вас
Мы можем ссориться, иногда мы не согласны
Ты не прав, но со мной все в порядке
Люблю, когда ты произносишь мое имя
Детка, я сделаю то же самое
Я не боюсь сообщить вам
Я бы никогда не отпустил тебя
Ты единственный, кто мне нужен
Детка, иди ко мне
И именно поэтому я
Не против
говоря я
Люблю вас
И именно поэтому я
Не против
говоря я
Люблю вас
И именно поэтому я
Не против
говоря я
Люблю вас
И именно поэтому я
Не против
говоря я
Люблю вас
Говоря я тебя люблю
Дает вам силы
Готовь мое сердце
Но я доверяю тебе и сейчас