Перевод текста песни Baggage - Mary J. Blige

Baggage - Mary J. Blige
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Baggage, исполнителя - Mary J. Blige.
Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский

Baggage

(оригинал)
I know I do some things that make you so confused
One minute I’m so in love and the next I can’t stand you
But if u may ask it’s just the things that you do that reminds me of all of the mess that I’ve been through
I got this baggage with me Don’t wana make you pay for what somebody else has done to me
I don’t know what to do With all this baggage in me Everytime I hurt your feelings it’s what someones done to me
I don’t mean to hurt you
Heartache and pain I just can’t do it again
So I look for the worst and brace myself for the hurt
But nobody has ever treated me this way
Please be patient with me coz I want you to stay but I got all
This baggage with me Don’t wana make you pay for what somebody else has done to me
I don’t know what to do With all this baggage in me Everytime I hurt your feelings it’s what someone’s done to me
I don’t mean to hurt you
It’s no way to be livin’my life
But I can’t get it out of my mind
You know I love you yes I do So don’t, don’t we get it confused
Don’t be confused coz boy u know I realy do love you
Want you to stay wit me I never ment to hurt you baby
It won’t be easy gettin rid of all this baggage baby
I got all of this baggage with me Don’t wana make you pay for what somebody else has done to me
I don’t know what to do With all this baggage in me Everytime I hurt your feelings
It’s what someone’s done to me
I don’t mean to hurt you

Багаж

(перевод)
Я знаю, что делаю некоторые вещи, которые тебя так смущают
В одну минуту я так влюблен, а в следующую терпеть тебя не могу
Но если вы можете спросить, то, что вы делаете, напоминает мне обо всем беспорядке, через который я прошел
У меня есть этот багаж со мной Не хочу заставлять тебя платить за то, что кто-то другой сделал со мной
Я не знаю, что делать Со всем этим багажом во мне Каждый раз, когда я раню твои чувства, это то, что кто-то сделал со мной
Я не хочу причинять тебе боль
Душевная боль и боль, я просто не могу сделать это снова
Поэтому я ищу худшее и готовлюсь к боли
Но никто никогда не относился ко мне так
Пожалуйста, будьте терпеливы со мной, потому что я хочу, чтобы вы остались, но у меня есть все
Этот багаж со мной Не хочу заставлять тебя платить за то, что кто-то другой сделал со мной
Я не знаю, что делать Со всем этим багажом во мне Каждый раз, когда я раню твои чувства, это то, что кто-то сделал со мной.
Я не хочу причинять тебе боль
Это не способ жить моей жизнью
Но я не могу выкинуть это из головы
Ты знаешь, что я люблю тебя, да, я люблю, так что не надо, мы не путаем
Не смущайся, мальчик, ты знаешь, что я действительно люблю тебя
Хочу, чтобы ты остался со мной, я никогда не собирался причинять тебе боль, детка
Будет нелегко избавиться от всего этого багажа, детка
У меня есть весь этот багаж со мной Не хочу заставлять тебя платить за то, что кто-то другой сделал со мной
Я не знаю, что делать Со всем этим багажом во мне Каждый раз, когда я раню твои чувства
Это то, что кто-то сделал со мной
Я не хочу причинять тебе боль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Family Affair 2000
MJB Da MVP 2004
Stay With Me ft. Mary J. Blige 2015
One ft. U2 2005
Living in Pain ft. 2Pac, Mary J. Blige, Nas 2005
Now Or Never ft. Mary J. Blige 2012
Whenever I Say Your Name ft. Mary J. Blige 2010
Be Without You 2019
The One ft. Drake 2009
Tell Me Why ft. Mary J. Blige 2005
The Message ft. Mary J. Blige, Rell 2007
Ain't Nobody 2010
Wake Up Call ft. Mary J. Blige 2007
JUST STAND UP! ft. Mariah, Beyoncé, Mary J. Blige 2007
My Struggles ft. Mary J. Blige, Grand Puba 2005
When You Wish Upon A Star ft. Barbra Streisand, Chris Botti 2012
Work That 2006
Touch It ft. Mary J. Blige, Missy Elliott, Rah Digga 2004
I'll Be There For You/You're All I Need To Get By ft. Mary J. Blige 2019
Mr. Wrong ft. Drake 2010

Тексты песен исполнителя: Mary J. Blige