Перевод текста песни Let Me Be The 1 - Mary J. Blige, 50 Cent

Let Me Be The 1 (оригинал)

M-J, 50 Cent, G-Unit
This, is, sim-ple
I, feel, you understand
Another, man
Can’t, quite
Love you girl, (yeah a little louder) like I can
Your fantasies, and your dreams
Believe in me, I will fulfill
Now you know, how I feel
Now baby, tell me, how do you feel
Boy I feel like this just can’t be real
And if I’m dreamin please doAnd if I’m dreamin please don’t wake me up
So what’s the deal should I save my love for you
Cos no one makes me feel the way that you do
You make me wanna see your face everyday (mmhm)
Deep down inside I know that you’re my soul mate (you are my soul mate)
If you should leave I’m waiting patiently
Cos boy I know that you’re the one for me (ooh)
Let me be the one to give you everything (boy I wanna be the one)
Let me be the one that’s always in your dreams
Let me be the one who’d be right by your side
Let me be the one, let me be the one
I’m your girl, see there’s no one quite like me
Nobody will love you the way that I do
I get chills when you put your arms around me
You make me feel like I’m the only one
You make me wanna see your face everyday
Deep down inside I know that you’re my soul mate (you are my soul mate)
If you should leave I’m waiting patiently (I'll be right here waiting)
Cos boy I know that you’re the one for me (you're the one, you’re the one)
Let me be the one to give you everything (ohh, let me be)
Let me be the one that’s always in your dreams (I wanna be the one)
Let me be the one who’d be right by your side
Let me be the one, let me be the one (baby, let me, ohh)
Baby if ever you need someone who knows you
Someone to go to, someone to be by your side
Baby if ever you need someone to talk to
Someone to hold you, someone to be down to ride
You can count on me, I’ll be there for you
When you need me, I care for you like you care for me
Please believe me if I was locked up I know you’d be the one to come see me
Because you understand life where we from ain’t easy
Problems, they say when it rains it pours
But I’m sure together we could work through the storm
Your friends, they don’t understand the shit we on
When I’m gone I’m missin you, your love is unconditional
You’re my heart, I need you to live
Picture me dissin you
Now picture something positive, me huggin and kissin you
If you ever doubt how I feel then this is what you should listen to
Listen to, listen to
Let me be the one to give you everything
Let me be the one that’s always in your dreams
Let me be the one who’d be right by your side
Let me be the one, let me be the one
Let me be the one to give you everything
(let me be the one, let me be the one, let me be the one for you)
Let me be the one that’s always in your dreams
(let me be the one, let me be the one, let me be the one for you)
Let me be the one who’d be right by your side
(let me be the one, let me be the one, let me be the one for you)
Let me be the one, let me be the one
(let me be the one, let me be the one, let me be the one for you)
Let me be the one, let me be the one, let me be the one for you
Let me be the one, let me be the one, let me be the one for you
Let me be the one, let me be the one, let me be the one for you
Let me be the one, let me be the one, let me be the one for you
Let me be the one, let me be the one, let me be the one for you

Позвольте Мне Быть 1 (перевод)

MJ, 50 Cent, G-единица
Это просто
Я, чувствую, ты понимаешь
Другой человек
Нельзя, совсем
Люблю тебя, девочка, (да, немного громче), как я могу
Ваши фантазии и ваши мечты
Верь в меня, я исполню
Теперь ты знаешь, как я себя чувствую
Теперь, детка, скажи мне, как ты себя чувствуешь
Мальчик, я чувствую, что это просто не может быть правдой
И если я сплю, пожалуйста, И если я сплю, пожалуйста, не буди меня
Так в чем же дело, я должен сохранить свою любовь к тебе
Потому что никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты
Ты заставляешь меня хотеть видеть твое лицо каждый день (мммм)
Глубоко внутри я знаю, что ты моя родственная душа (ты моя родственная душа)
Если тебе нужно уйти, я терпеливо жду
Потому что, мальчик, я знаю, что ты для меня (ооо)
Позвольте мне быть тем, кто даст вам все (мальчик, я хочу быть тем)
Позволь мне быть тем, кто всегда в твоих мечтах
Позвольте мне быть тем, кто будет рядом с вами
Позволь мне быть тем, позволь мне быть тем
Я твоя девушка, смотри, нет никого похожего на меня.
Никто не будет любить тебя так, как я
У меня мурашки по коже, когда ты обнимаешь меня
Ты заставляешь меня чувствовать, что я единственный
Ты заставляешь меня хотеть видеть твое лицо каждый день
Глубоко внутри я знаю, что ты моя родственная душа (ты моя родственная душа)
Если ты уйдешь, я терпеливо жду (я буду ждать здесь)
Потому что мальчик, я знаю, что ты для меня (ты тот, ты тот)
Позвольте мне быть тем, кто даст вам все (о, позволь мне быть)
Позволь мне быть тем, кто всегда в твоих снах (я хочу быть тем)
Позвольте мне быть тем, кто будет рядом с вами
Позволь мне быть той, позволь мне быть той (детка, позволь мне, ооо)
Детка, если тебе когда-нибудь понадобится кто-то, кто тебя знает
Кто-то, к кому можно пойти, кто-то, кто будет рядом с тобой
Детка, если тебе когда-нибудь понадобится с кем-нибудь поговорить
Кто-то, кто будет держать вас, кто-то, кто будет кататься
Вы можете рассчитывать на меня, я буду рядом с вами
Когда ты нуждаешься во мне, я забочусь о тебе так же, как ты заботишься обо мне.
Пожалуйста, поверь мне, если бы я был заперт, я знаю, ты бы пришел ко мне
Потому что вы понимаете, что жизнь, откуда мы, непроста
Проблемы, говорят, когда идет дождь, он льет
Но я уверен, что вместе мы сможем преодолеть шторм.
Твои друзья, они не понимают того дерьма, на котором мы
Когда я уйду, я скучаю по тебе, твоя любовь безусловна
Ты мое сердце, ты мне нужен, чтобы жить
Представь, как я разочаровываю тебя
Теперь представь что-нибудь позитивное, я обнимаю и целую тебя
Если вы когда-нибудь сомневаетесь в том, что я чувствую, то это то, что вы должны слушать
Слушай, слушай
Позвольте мне быть тем, кто даст вам все
Позволь мне быть тем, кто всегда в твоих мечтах
Позвольте мне быть тем, кто будет рядом с вами
Позволь мне быть тем, позволь мне быть тем
Позвольте мне быть тем, кто даст вам все
(позволь мне быть тем, позволь мне быть тем, позволь мне быть для тебя)
Позволь мне быть тем, кто всегда в твоих мечтах
(позволь мне быть тем, позволь мне быть тем, позволь мне быть для тебя)
Позвольте мне быть тем, кто будет рядом с вами
(позволь мне быть тем, позволь мне быть тем, позволь мне быть для тебя)
Позволь мне быть тем, позволь мне быть тем
(позволь мне быть тем, позволь мне быть тем, позволь мне быть для тебя)
Позволь мне быть тем, позволь мне быть тем, позволь мне быть для тебя
Позволь мне быть тем, позволь мне быть тем, позволь мне быть для тебя
Позволь мне быть тем, позволь мне быть тем, позволь мне быть для тебя
Позволь мне быть тем, позволь мне быть тем, позволь мне быть для тебя
Позволь мне быть тем, позволь мне быть тем, позволь мне быть для тебя