Перевод текста песни Where the Beauty Is - Mary Chapin Carpenter

Where the Beauty Is (оригинал)

The crooked line beneath the paint
From faraway it looks straight
Where practiced hands betray a shake
That’s where the beauty is
The mark upon your skin revealed
Where injury and pain were sealed
But a scars the place where you were healed
That’s where the beauty is
Walk with me and hold my hand
There’s so much we don’t understand
The shattered pieces of a bowl
Filled and fused with dust and gold
In brokenness we are whole
That’s where the beauty is
Walk with me and hold my hand
There’s so much we won’t understand
All that’s buried in your heart
The cold and lonely, hopeless part
Dig down deeper and find the spark
That’s where the beauty is

Где Же Красота (перевод)

Кривая линия под краской
Издалека это выглядит прямо
Где опытные руки выдают дрожание
Вот где красота
Знак на вашей коже показал
Где травмы и боль были запечатаны
Но шрамы на том месте, где ты исцелился
Вот где красота
Иди со мной и держи меня за руку
Мы так многого не понимаем
Осколки чаши
Заполненный и слитый с пылью и золотом
В сломленности мы целы
Вот где красота
Иди со мной и держи меня за руку
Мы так многого не поймем
Все, что похоронено в твоем сердце
Холодная и одинокая, безнадежная часть
Копай глубже и найди искру
Вот где красота