Перевод текста песни King Of Love - Mary Chapin Carpenter

King Of Love (оригинал)

He wants to own your heart
He already owns your soul
No matter what you do
He’s always in control
And when he calls your name you have to follow
Like moths into a flame, no fear or sorrow will fall upon you
You belong to the King of Love
He wants to know your thoughts
He already knows your mind
No matter where you are
You’re someone he’ll always find
His very mention brings the slightest shudder
Deep inside you know there is no other as skilled and tender
Just surrender to the King of Love
But when the night falls down, he will not wear a crown
No jewels upon his hands, he is just a man
He wants to rule your world
He already rules your dreams
No matter what you want
He’ll never make you Queen
Still when he calls your name you have to answer
And when his music plays you are a dancer for him the only
Never lonely, King of Love
For him the only, never lonely, King o

Король Любви (перевод)

Он хочет завладеть вашим сердцем
Он уже владеет вашей душой
Неважно, что ты делаешь
Он всегда под контролем
И когда он называет ваше имя, вы должны следовать
Как мотыльки в пламя, ни страха, ни печали не падет на тебя
Ты принадлежишь королю любви
Он хочет знать ваши мысли
Он уже знает ваш разум
Не важно где ты
Ты тот, кого он всегда найдет
Одно его упоминание вызывает легкую дрожь
Глубоко внутри ты знаешь, что нет другого столь же искусного и нежного
Просто сдайтесь Королю Любви
Но когда наступит ночь, он не наденет корону
Никаких драгоценностей на руках, он просто мужчина
Он хочет править вашим миром
Он уже правит вашими мечтами
Независимо от того, что вы хотите
Он никогда не сделает тебя королевой
Тем не менее, когда он называет ваше имя, вы должны ответить
И когда играет его музыка, ты для него танцор единственный
Никогда не одинокий, Король Любви
Для него единственный, никогда не одинокий, Король