Перевод текста песни Hot Buttered Rum - Mary Chapin Carpenter

Hot Buttered Rum - Mary Chapin Carpenter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hot Buttered Rum, исполнителя - Mary Chapin Carpenter. Песня из альбома Come Darkness, Come Light: Twelve Songs Of Christmas, в жанре
Дата выпуска: 29.09.2008
Лейбл звукозаписи: Concord, Rounder
Язык песни: Английский

Hot Buttered Rum

(оригинал)
When chimney smoke hangs still and low across the stubbled fields of snow
And angry skies reach down and seize the sorry blackened bones of trees
In the dead of winter when the silent snowbirds come
You’re my sweet maple sugar, honey, hot buttered rum
When dreary Christmas decorations line the streets and filling stations
And dime store Santas can’t disguise their empty hands and empty eyes
In the dead of winter when the tinsel angels come
You’re my sweet maple sugar, honey, hot buttered rum
When gloves and boots and woolen parkas bring cold comfort to the heart
And bitter memories freeze the tongue sounds of love are left unsung
In the dead of winter when the cold feelings come
You’re my sweet maple sugar, honey, hot buttered rum

Горячий Ром с маслом

(перевод)
Когда дым из трубы висит неподвижно и низко над стерневыми снежными полями
И гневные небеса тянутся вниз и хватают жалкие почерневшие кости деревьев
В разгар зимы, когда прилетают тихие снежные птицы
Ты мой сладкий кленовый сахар, мед, горячий ром с маслом
Когда унылые рождественские украшения украшают улицы и заправочные станции
И Деды Морозы из магазина копейки не могут скрыть свои пустые руки и пустые глаза
В разгар зимы, когда приходят мишурные ангелы
Ты мой сладкий кленовый сахар, мед, горячий ром с маслом
Когда перчатки, сапоги и шерстяные парки успокаивают сердце
И горькие воспоминания сковывают язык, звуки любви остаются невоспетыми
В разгар зимы, когда приходят холодные чувства
Ты мой сладкий кленовый сахар, мед, горячий ром с маслом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Come On Come On 2013
New Years Day 2011
Zephyr 2009
We Traveled So Far 2009
Mrs. Hemingway 2009
I Was A Bird 2009
4 June 1989 2009
Holding Up The Sky 2009
Naked to the Eye 2018
The Age Of Miracles 2009
Iceland 2009
What You Look For 2009
I Have A Need For Solitude 2009
The Things That We Are Made Of 2016
Note on a Windshield 2016
The Blue Distance 2016
Hand on My Back 2016
Deep Deep Down Heart 2016
Oh Rosetta 2016
Map of My Heart 2016

Тексты песен исполнителя: Mary Chapin Carpenter