Перевод текста песни Tienes Que Vivir - Marta Sanchez

Tienes Que Vivir (оригинал)

Ven mrame, te quiero decir, algo entre t y yo
Entre las dos hoy no temas por nada
Yo cuido de ti pero te debo hablar del maana
Cuando el cielo sea gris mira hacia m
Son fuertes nuestras races, en ellas bscame
Tendrs que tropezar y te levantars
Tienes fuerza y yo la espero de ti
Y cuando dudes que hacer
No temas decidir, sabes que al final
Tienes que vivir
Aprende a caminar si quieres correr
El juego es as, la vida es…
Abrir de par en par la puerta de atrs
Aunque ests herida, ve hasta el final
No te rendirs oh no!
Siente como late tu joven corazn!
Si yo pudiera hacerte ver lo que adivino en ti
Ven junto a m
Si te ves caer, sin ton ni son
Slo has de saber, que aqu estoy
Sueos importantes, metas por cumplir
Ojal te ayuden a ser feliz!
Te puedo asegurar que no hay nada ms
Ms bello que tu sonrisa
Si un da no me ves no creas que me fui
Yo nunca me separar de ti
Tendrs que tropezar y te levantars
Tienes fuerza y yo la espero de ti
Y cuando dudes que hacer
No temas decidir, sabes que al final
Tienes que vivir, mm, mm, aha, aha…
Aprende a caminar si quieres correr
El juego es as, la vida es…
Abrir de par en par la puerta de atrs
Aunque ests herida, ve hasta el final
No te rendirs oh no!
Siente como late tu joven corazn!
Si yo pudiera hacerte ver lo que adivino en ti
Ven junto a m
Tienes que vivir, s, yo cuido de ti
Aunque pienses que no estoy

(перевод)

Подойди, посмотри на меня, я хочу тебе сказать, что-то между мной и тобой.
Между двумя сегодня ничего не бойся
Я забочусь о тебе, но мне нужно поговорить с тобой о завтрашнем дне
Когда небо серое, посмотри на меня
Наши корни сильны, ищи меня в них
Вам придется споткнуться и встать
У тебя есть сила, и я жду ее от тебя.
И когда вы сомневаетесь, что делать
Не бойтесь решать, вы знаете, что в конце концов
ты должен жить
Научитесь ходить, если хотите бегать
Игра такая, жизнь такая...
Откройте широко заднюю дверь
Даже если тебе больно, иди до конца
Ты не сдашься, о нет!
Почувствуй, как бьется твое юное сердце!
Если бы я мог заставить вас увидеть то, что я угадываю в вас
пойдем со мной
Если ты увидишь, что падаешь без всякой причины
Вы просто должны знать, что я здесь
Важные мечты, цели для достижения
Надеюсь, они помогут вам стать счастливым!
Я могу заверить вас, что нет ничего больше
Прекраснее твоей улыбки
Если однажды ты меня не увидишь, не думай, что я ушел
Я никогда не расстанусь с тобой
Вам придется споткнуться и встать
У тебя есть сила, и я жду ее от тебя.
И когда вы сомневаетесь, что делать
Не бойтесь решать, вы знаете, что в конце концов
Жить надо, мм, мм, ага, ага...
Научитесь ходить, если хотите бегать
Игра такая, жизнь такая...
Откройте широко заднюю дверь
Даже если тебе больно, иди до конца
Ты не сдашься, о нет!
Почувствуй, как бьется твое юное сердце!
Если бы я мог заставить вас увидеть то, что я угадываю в вас
пойдем со мной
Ты должен жить, да, я забочусь о тебе
Даже если ты думаешь, что я не