Перевод текста песни La Belleza - Marta Sanchez

La Belleza (оригинал)

La belleza es tan fuerte
La belleza es tan alta
Que te vuelve su esclavo
Que deslumbra mirarla
Tan aguda que hiere
Tan segura que espanta
Tan escasa que algunos
Nunca logran hallarla.
Se disfraza en la noche
Se desnuda en el alba
Se dibuja en el sueão
Se refugia en el alma
Se prolonga en el tiempo
Y en el tiempo se acaba
Nadie puede tenerla
Aunque puedan comprarla.
La belleza es tan breve
La belleza es tan casta
Que hay que andar con cuidado
Para no deshojarla
Es tan pura y tan dulce
Que se mancha con nada
Es un lujo sentirla
Y un delito matarla.
Se disfraza en la noche
Se desnuda en el alba
Se dibuja en el sueão
Se refugia en el alma.
La belleza lo es todo
La belleza no es nada

(перевод)

красота такая сильная
красота так высока
Это делает тебя его рабом
Как ослепительно смотреть на нее
так резко, что больно
Так уверен, что это пугает
так мало, что некоторые
Они никогда не найдут ее.
Он маскируется ночью
Он раздевается на рассвете
Это нарисовано во сне
находит убежище в душе
Он растянут во времени
И со временем он заканчивается
ни у кого не может быть
Хотя могут купить.
красота такая короткая
красота такая целомудренная
что вы должны быть осторожны
Чтоб его не раздеть
Это так чисто и так сладко
который ничем не запятнан
Это роскошь чувствовать это
И преступление убить ее.
Он маскируется ночью
Он раздевается на рассвете
Это нарисовано во сне
Он находит убежище в душе.
красота это все
красота ничто