Перевод текста песни Algo Tienes - Marta Sanchez

Algo Tienes (оригинал)

Algo tienes
Que te hace especial
Tu mirada
Es un sueo que escapі del mar
Esa sencillez
Hace que me vuelva natural
Tu manera
De vivir y de pensar.
Sіlo quiero disfrutar
El presente y nada mЎs
No te engaes, no me engaes
Y d (c)jate llevar
El maana no se ve
No me importa el despu (c)s
Como Scarlet, como Scarlet
Ya lo pensar© Eres lo que quieres ser
Dueo de tu propia ley
Eres como eres
Eres lo que debe de ser.
Algo tienes
Que cambiі mi forma de pensar
Mi manera
De amarte y de dejarme amar Yo tampoco quiero ser
La sirena en tu red
Con el tiempo, con el viento podr­a suceder
Pon tus alas a volar
Como velas en el mar
Pero piensa que en el fondo
Siempre hay una playa Eres lo que quiero ser …
Aunque pienses
Que amenazo tanta libertad
Nadie puede con las manos
Contener el mar

Что-То У Тебя Есть. (перевод)

У тебя есть что-то
что делает тебя особенным
Ваш взгляд
Это мечта, сбежавшая из моря
эта простота
делает меня естественным
Ваша манера
Жить и думать.
я просто хочу наслаждаться
Настоящее и ничего больше
Не обманывай себя, не обманывай меня
И д(с) забрать
завтра не видно
Меня не волнует после (с)
Как Скарлет, как Скарлет
Я подумаю об этом© Ты такой, каким хочешь быть
Владейте собственным законом
ты такой, какой ты есть
Ты такой, каким должен быть.
У тебя есть что-то
Это изменило мой образ мышления
Мой метод
Любить тебя и позволять любить себя, я тоже не хочу
Сирена в вашей сети
Со временем с ветром могло случиться
расправь свои крылья, чтобы летать
Как паруса на море
Но подумайте, что в глубине души
Всегда есть пляж Ты тот, кем я хочу быть…
даже если ты думаешь
что угрожает так много свободы
Никто не может своими руками
содержать море