Перевод текста песни Dime La Verdad - Marta Sanchez

Dime La Verdad (оригинал)

Me pregunto mil veces
Quién gobierna mi vida
Quién dirige mi mente
Junto a la de los demás.
Qué poderes en la sombra
Juegan con mi voluntad
Una máquina los nombra
Para podernos controlar.
Dime la verdad
Dime su secreto
Toda la verdad
No le tengas miedo.
Somos unas marionetas
Otros mueven los hilos
No se quitan la careta
No sabemos cómo son.
Utilizan las palabras
Sólo para confundir
Yo no sé si la esperanza
Conseguirá sobrevivir.
(estribillo) Qué poderes en la sombra
Juegan con mi voluntad
Una máquina los nombra
Para podernos controlar.
(estribillo)

Скажи Мне Правду. (перевод)

Я спрашиваю себя тысячу раз
кто управляет моей жизнью
кто управляет моим разумом
Вместе с остальными.
Какие силы в тени
Они играют с моей волей
Машина называет их
Чтобы уметь себя контролировать.
Скажи мне правду
расскажи мне свой секрет
Вся правда
Не бойся его.
мы марионетки
другие тянут за ниточки
Они не снимают маску
Мы не знаем, какие они.
Они используют слова
просто запутать
Я не знаю, надеюсь ли
Вы будете выживать.
(Припев) Какие силы в тени
Они играют с моей волей
Машина называет их
Чтобы уметь себя контролировать.
(хор)