Перевод текста песни Out Of The Night - Marta Sanchez

Out Of The Night (оригинал)

So where could i run to
When i’d lost my way
I’d wake up each morning
Just to face another day
Cause livin' without your love
Was more than i could bear
I searched the whole world over
Couldn’t find it anywhere
Then you came along
And gave life new meaning
You gave me new strength
To carry on
Out of the night
Into the light of your arms
Out of a dream
Into the world where we belong
I found a reason
Life is worth living
When you’re here
I can believe in love again
If love lasts forever
Then i’ll do my part
There’s no way to measure
The love that’s in my heart
It’s all that and more
This feeling inside
How can i make you understand
(repeat chorus)

Из Ночи (перевод)

Итак, куда я мог бежать
Когда я сбился с пути
Я просыпался каждое утро
Просто чтобы встретить еще один день
Потому что живу без твоей любви
Было больше, чем я мог вынести
Я обыскал весь мир
Нигде не могу найти
Тогда вы пришли
И дал жизни новый смысл
Ты дал мне новую силу
Продолжать
Из ночи
В свете твоих рук
Из сна
В мир, которому мы принадлежим
Я нашел причину
Жизнь стоит того чтобы жить
Когда ты здесь
Я снова могу поверить в любовь
Если любовь длится вечно
Тогда я сделаю свою часть
Невозможно измерить
Любовь в моем сердце
Это все это и многое другое
Это чувство внутри
Как я могу заставить вас понять
(повторить припев)