Перевод текста песни Dos Amigas - Marta Sanchez

Dos Amigas (оригинал)

Lo conocimos las dos
en la misma fiesta.
Sіlo bailaban parejas
alrededor.
Al clavarnos sus ojos
nos diі por hacer apuestas,
¿Qui (c)n ganar­a primero su corazіn?
Dos amigas,
tє y yo.
Enemigas,
por amor.
Él se dejaba querer
desde la distancia,
para sembrar en nosotras
la confusiіn.
Parec­a pasЎrselo bien
dЎndose importancia
y desplegando sus artes
de seductor.
(estribillo) Antes del amanecer
nos mirі de nuevo,
y de repente despu (c)s
desapareciі.
A menudo pensamos que fue
solamente un sueño,
que terminі nada mЎs
al salir el sol.
(estribillo)

Dos Amigas (перевод)

мы оба встретили его
на той же вечеринке.
Танцевали только пары
вокруг.
Зафиксировав на нас свой взгляд
он дал нам для заключения пари,
Кто (c)n завоюет его сердце первым?
Два друга,
ты и я.
враги,
для любви.
Он позволил себя любить
с расстояния,
посеять в нас
путаница.
казалось, хорошо провел время
придание важности
и показывая свое искусство
соблазнительный.
(припев) Перед восходом солнца
снова посмотрел на нас,
и вдруг после (с)с
исчез.
Мы часто думаем, что это
просто сон,
это ничего не закончило
На рассвете.
(хор)