Перевод текста песни So Close To You - Marta Sanchez

So Close To You (оригинал)

You’re not the man i thought i’d find
To fill in my empty dreams
Sometimes we don’t see eye to eye
We say things that we don’t mean
I just can’t visualize life without you now
After all is said and done
Cause i can’t help the way i feel
I always get the sweetest thrill
So close to you
You light me up so easily
Nowhere else i’d rather be
So close to you
You’re what i need
You make me feel so good
Sometimes you say that you’re alone
You’re losing my love somehow
Now don’t you even think of that, no
Cause i’ll never let you down
There’s no question in my mind of
What lies ahead
You and i, eternally
(repeat chorus)
Only wanna be getting close to you
Never wanna find that i’m losing you
I just can’t visualize life without you now
After all is said and done
(repeat chorus)

Так Близко К Тебе (перевод)

Ты не тот человек, которого я думал найти
Чтобы заполнить мои пустые мечты
Иногда мы не сходимся во взглядах
Мы говорим то, что не имеем в виду
Я просто не могу представить жизнь без тебя сейчас
После того, как все сказано и сделано
Потому что я не могу помочь, как я себя чувствую
Я всегда получаю самые сладкие острые ощущения
Так близко к тебе
Ты так легко меня зажигаешь
Нигде больше я не хотел бы быть
Так близко к тебе
Ты то, что мне нужно
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Иногда ты говоришь, что ты один
Ты как-то теряешь мою любовь
Теперь ты даже не думаешь об этом, нет
Потому что я никогда тебя не подведу
В моей голове нет вопроса
То, что лежит впереди
Ты и я, вечно
(повторить припев)
Только хочу быть рядом с тобой
Никогда не хочу узнать, что я теряю тебя
Я просто не могу представить жизнь без тебя сейчас
После того, как все сказано и сделано
(повторить припев)