Перевод текста песни Hablando Solos - Marta Sanchez

Hablando Solos (оригинал)

Si sales de tu casa
y miras con atenciіn,
verЎs por todas partes
a gentes corrientes,
metidas en su propio mundo.
Son hombres y mujeres,
no se parecen entre s­,
que sin embargo dejan
estelas gemelas,
despu (c)s de patear las calles.
Hablando solos,
hablando sin parar.
Qui (c)n sabe qu© dirЎn,
a veces parece
que van con alguien invisible.
Me gustan esas gentes
y trato de imaginar,
qu© hacen, cіmo viven,
qu© cuentan, qu© inventan,
a qui (c)n dedicarЎn sus sueños.
Son jіvenes y viejos,
la soledad no tiene edad.
Por eso se fabrican
sus propias historias
y van andando por las calles.
(estribillo) Hablando solos,
con aire soñador
o de provocaciіn.
Y creo y veo
que yo tambi (c)n soy como ellos.
Hablando solos.

(перевод)

Если ты покинешь свой дом
а ты посмотри внимательно,
ты увидишь везде
простым людям,
застряли в своем мире.
Это мужчины и женщины,
они не похожи друг на друга,
которые все же уходят
двойные пробуждения,
после того, как (с) пинает улицы.
говорить в одиночестве,
говорить без остановки.
Кто (с)n знает, что они скажут,
иногда кажется
Они идут с кем-то невидимым.
мне нравятся эти люди
и я пытаюсь представить,
что они делают, как они живут,
что они говорят, что они изобретают,
кому (с)n они посвятят свои мечты.
Они молодые и старые,
у одиночества нет возраста.
Вот почему они сделаны
их собственные истории
и они ходят по улицам.
(припев) Говоря в одиночестве,
с мечтательным видом
или провокационный.
и я верю, и я вижу
что я такой же, как они.
Разговор в одиночестве.