Перевод текста песни Superstar - Marta Sanchez

Superstar (оригинал)

Since you’ve been hangin’out with guys like him
You’ve started to betray yourself
He tells you everything you want to hear
And then he leaves you on the shelf
He turns you on and off and on Can make you happy for a week or 2
He should be put under arrest cause
I don’t like the things he does to you.
He makes you feel like a superstar
Tell me what it feels like
Tell me what it feels like
I need you here but you are too far
Superstar
(And he just wants your body)
Little mama don’t you see
The way you treat me is a tricky act
You put on airs and graces
But I still believe in you and that’s a fact
He turns you on and off and on Can make you happy for a week or 2
I should be put under arrest cause
I don’t want to see his hands on you.
He makes you feel like a superstar
Tell me what it feels like
Tell me what it feels like
I need you here but you are too far
Superstar
(And he just wants your body)

Суперзвезда (перевод)

Поскольку ты тусовался с такими парнями, как он
Вы начали предавать себя
Он говорит вам все, что вы хотите услышать
А потом он оставляет тебя на полке
Он заводит вас, выключает и включает. Может сделать вас счастливой на неделю или две.
Он должен быть арестован по причине
Мне не нравится то, что он с тобой делает.
Он заставляет вас чувствовать себя суперзвездой
Скажи мне, каково это
Скажи мне, каково это
Ты нужен мне здесь, но ты слишком далеко
Супер звезда
(И ему просто нужно твое тело)
Маленькая мама, разве ты не видишь
То, как ты обращаешься со мной, – это сложный поступок.
Вы ставите на себя вид и грации
Но я все еще верю в тебя, и это факт
Он заводит вас, выключает и включает. Может сделать вас счастливой на неделю или две.
Меня должны арестовать, потому что
Я не хочу видеть его руки на тебе.
Он заставляет вас чувствовать себя суперзвездой
Скажи мне, каково это
Скажи мне, каково это
Ты нужен мне здесь, но ты слишком далеко
Супер звезда
(И ему просто нужно твое тело)