Перевод текста песни High Energy - Marta Sanchez

High Energy (оригинал)

Get ready baby!
quiero encenderte
Yo pido más
¿te ves capaz?
quiero encenderte
percibo algo en tu forma de mirar.
Estoy aquí, ¿vas a conquistarme?
poco a poco…
esto va bien
comienza a rodar… ¡ah, aa ha!
es como descubrir
el pecado que hasta ahora nunca cometí
no te voy a evitar
ven sígueme
y baja hasta lo más profundo
toma y bebe de mi esencia.
High energy!
corre por mi piel
quémate…
hey ven aquí
¡será un secreto entre los nosotros!
High energy!
sube la tensión, mi cuerpo en llamas
hey ven aquí
quiero mostrarte algo ¡ah, ah, ah!
Tú y yo, esta noche, sin fin, hoy te voy a encender, ven aquí…
te quiero probar, prometo no hacer daño…
de mí debes saber, sólo lo justo;
(no preguntes más)
Traspasar el umbral…
si te atreves dímelo ya
juegas o te vas, ¡ya no espero más!
la rubia no está mal;
pero no es momento de jugar a despistar.
Me aburre este local;
vámonos ya
y baja hasta lo más profundo
toma y bebe de mi esencia.
High energy!
corre por mi piel
quémate…
hey ven aquí
¡será un secreto entre los nosotros!
High energy!
sube la tensión, mi cuerpo en llamas
hey ven aquí
quiero mostrarte algo ¡ah, ah, ah

High Energy (перевод)

Готовься, детка!
я хочу возбудить тебя
я прошу больше
ты видишь себя способным?
я хочу возбудить тебя
Я что-то воспринимаю в том, как ты выглядишь.
Я здесь, ты собираешься победить меня?
медленно…
это идет хорошо
начинает катиться… ах, аа-ха!
это как открытие
грех, который я никогда не совершал до сих пор
я не собираюсь избегать тебя
давай, следуй за мной
и спуститься на самое дно
возьми и выпей моей сущности.
Высокая энергия!
пробегает по моей коже
Гореть…
Эй, иди сюда
Это будет тайна между нами!
Высокая энергия!
поднять напряжение, мое тело в огне
Эй, иди сюда
Я хочу показать вам кое-что ах, ах, ах!
Ты и я, сегодня вечером, без конца, сегодня я тебя заведу, иди сюда...
Я хочу попробовать тебя на вкус, я обещаю не причинять тебе боль...
вы должны знать обо мне только то, что справедливо;
(не спрашивайте больше)
переступить порог...
если ты посмеешь сказать мне сейчас
ты играешь или уходишь, я больше не жду!
блондинка неплохая;
но сейчас не время вводить в заблуждение.
Мне скучно в этом месте;
Давайте же теперь
и спуститься на самое дно
возьми и выпей моей сущности.
Высокая энергия!
пробегает по моей коже
Гореть…
Эй, иди сюда
Это будет тайна между нами!
Высокая энергия!
поднять напряжение, мое тело в огне
Эй, иди сюда
Я хочу показать тебе кое-что ах, ах, ах