Перевод текста песни Canción Para Daniela - Marta Sanchez

Canción Para Daniela (оригинал)

Daniela vino de muy lejos
Del vértigo del más allá
Mi canción quebró su silencio
Y una lágrima su soledad
Daniela vuelve a ver el cielo
Después de tanta oscuridad
Al mirarse en los espejos
A por otra oportunidad
Mi amiga está colgada al mundo otra vez
Una vida nueva va en su vientre esperando ser
Daniela se ha montado aprisa en el tren
Porque ya ha vuelto a ser
La misma mujer de ayer
Y con ganas de brillar
Bajo las luces de un plató
Metiéndose en la piel de otro corazón
Subiéndose en la nave de la ilusión
Vivir, lo más sagrado del amor
Sabiendo que esta vez
La felicidad llegó hasta ti
En una canción
Con una canción
Naces como un pájaro del fuego
De las cenizas y dolor
Recuperando el tiempo con calma
Otro sueño te espera hoy
Si un día en tu vida
Vuelves a estar en el borde del abismo
Te ayudaría a alzar el vuelo
De mujer a mujer
Porque vuelves a estar de frente al mundo
Una vida nueva espera por nacer
Porque tú tienes más de mil motivos para vivir
Con ganas de brillar
Bajo las luces de un plató
Metiéndose en la piel de otro corazón
Subiéndose en la nave de la ilusión
Vivir lo más sagrado del amor
Sabiendo que esta vez, la felicidad
Llegó hasta ti en una canción
Como una canción
Uh!
Ah…
Uh!
Ah…
Ah… Ah… Uh…
Y con ganas de brillar
Bajo las luces de un plató
Metiéndose en la piel de otro corazón
Subiéndose en la nave de la ilusión
Vivir lo más sagrado del amor
Sabiendo que esta vez
La felicidad llegó hasta ti
En una canción

Песня Для Даниэлы (перевод)

Даниэла приехала издалека
От головокружения запредельного
Моя песня нарушила его молчание
И слеза твоего одиночества
Даниэла снова видит небо
после такой темноты
Глядя в зеркала
для еще одного шанса
Мой друг снова висит на свете
Новая жизнь идет в ее утробе, ожидая, чтобы быть
Даниэла села в поезд в спешке
Потому что это уже было
Та же женщина со вчерашнего дня
И желание сиять
Под огнями набора
Влезть в кожу другого сердца
Как попасть на корабль иллюзий
Живи, самое святое любви
зная, что на этот раз
к тебе пришло счастье
В песне
С песней
Ты рожден огненной птицей
Из пепла и боли
Спокойно наверстывать время
Сегодня вас ждет еще одна мечта
Если однажды в твоей жизни
Ты снова на краю пропасти
Я бы помог тебе взлететь
женщина к женщине
Потому что ты снова перед миром
Новая жизнь ждет рождения
Потому что у тебя есть более тысячи причин жить
желание сиять
Под огнями набора
Влезть в кожу другого сердца
Как попасть на корабль иллюзий
Живи самым священным из любви
Зная, что на этот раз счастье
Пришел к вам в песне
как песня
ох!
ой…
ох!
ой…
Ух… Ух… Ух…
И желание сиять
Под огнями набора
Влезть в кожу другого сердца
Как попасть на корабль иллюзий
Живи самым священным из любви
зная, что на этот раз
к тебе пришло счастье
В песне