Перевод текста песни Con Sólo Una Mirada - Marta Sanchez, Bebe

Con Sólo Una Mirada (оригинал)

Con solo una mirada
Con solo una palabra
Me puedes aliviar
Me puedes Destruir
Me puedes convencer
Con solo una llamada
Aun de madrugada
Me puedes derretir
Me puedes convertir
En lo que quieras tu
Tienes poder sobre mi como puedes ver
Me has sometido aunque nunca me hayas obligado
Con solo una caricia
Tu pelo en mi almohada
Me puedes engañar
Me puedes castigar
Que nada cambiara
Me pregunto si causo el mismo efecto en ti
Me da miedo pensar que algun dia no existas
Con solo una mirada...
Uh uh uh uh
Solo una... solo una mirada
Solo una... solo una palabra
Uh uh uh uh

С Одним Взглядом (перевод)

всего одним взглядом
всего одним словом
ты можешь облегчить меня
ты можешь уничтожить меня
ты можешь убедить меня
всего одним звонком
даже на рассвете
ты можешь растопить меня
ты можешь обратить меня
в чем ты хочешь
У тебя есть власть надо мной, как ты видишь
Ты покорил меня, хотя никогда не принуждал
просто с лаской
твои волосы на моей подушке
ты можешь обмануть меня
ты можешь наказать меня
Что ничего не изменится
Интересно, имею ли я такое же влияние на вас
Меня пугает мысль, что однажды тебя не будет
Всего одним взглядом...
ах ах ах ах
Всего один... всего один взгляд
Всего одно ... всего одно слово
ах ах ах ах