Перевод текста песни Will Hunting - Marracash

Will Hunting (оригинал)

Vengo da dove le sveglie suonano a tutti la stessa condanna
Tra le leggende nessuno ha tenuto mai il mio standard
Qualcuno dice: «Tre anni sono un ritardo» (ritardo)
Eppure riesco ad anticiparvi ogni album (ogni album)
Mi sembra ieri, ieri su quelle panche
Da Via De Pretis, ora le palme solo su sunset
Una parte di me è ancora sotto la superficie
Tipo un alligatore, tipo un iceberg
E 'sti signori che ora mi aprono le porte
Non sanno che un cane ferito prima o poi morde
Mi dicevano che è folle, è fantascienza, Ken Follet
Sono il più rock ma Rolling Stone non mi dà la cover
Uccido come Joe in Casinò, con la penna
E metto un altro show sull’agenda
Farti un featuring per me è farti beneficenza
Hai le vertigini?
Non ascoltare sua altezza
Con la testa da ITIS, perdi la testa ISIS
Nel rap un Dio con la testa di Ibis
Spaccato a fine disco come a fine film Bruce Willis
Tra poco per la crisi vendiamo Roma alla Disney
La gente ha la memoria corta e la lingua lunga
Vendi 4 volte me ma la musica è 8 volte più brutta
E dire che è solo autocelebrazione
È come guardare una natura morta e dire che è soltanto frutta
Vengo da dove i ricordi, fra, è meglio scordarli
Qualcuno ogni tanto mi bussa
Ricordo anche noi facevamo crowdfunding
Però per comprarci una busta
Scrivere 'sti testi è facile, fa brutto viverli (fa brutto viverli)
Se avanzo seguimi, da fermo spingimi
Se però vedi che indietreggio uccidimi
Fan più morbosi di Misery, oltre la musica vogliono viverti
Ho rotto il culo a ogni fottuto rapper
A cui ho fatto il cazzo di featuring
Ho geni alieni e giovani allievi e un piano alla Giovanni Allevi
Vedo le foto che shari
E se questo un uomo, io son Primo Levi
Tu e quello che racconti nei testi
Non siete nemmeno parenti, fra
Siete come dei dementi quando fate i neri
Fra, Neri Parenti, fra
Senza un’identità
Copi una metrica, tipo che è identica
Ho dato così tanto a questa faccenda
Se riscuoto vivo di rendita
Vengo da anni di odio
Dal droghiere che si chiede
Come mai consumo così tanto bicarbonato di sodio
Dall’insonnia in un quartiere dormitorio
Fanculo il tuo linguaggio consono e il tono consolatorio
Sfoghiamo su noi stessi
Perché quelli che vorremmo veramente
Son protetti dalla legge
Se il ministro di giustizia e la giustizia è inesistente
È più corretto dire «il ministro del niente»
C’hanno seppellito qui, assieme alle loro colpe
Oggi hanno tagliato l’erba e messo le rotonde
Lui ha comprato l’IPhone 6 per stenderci righe più grandi
Io mai come gli altri, Will Hunting

Уилл Хантинг (перевод)

Я родом оттуда, где будильники звучат одинаково для всех
Среди легенд никто никогда не держал мой стандарт
Кто-то говорит: «Три года — это задержка» (задержка)
Но я могу предвидеть каждый альбом (каждый альбом)
Кажется, вчера, вчера на тех скамейках
С Виа Де Претис теперь пальмы только на закате
Часть меня все еще под поверхностью
Как аллигатор, как айсберг
Именно эти господа сейчас открывают мне свои двери
Они не знают, что раненая собака рано или поздно кусается
Мне сказали, что это сумасшествие, это научная фантастика, Кен Фоллет.
Я самый рок, но Rolling Stone не дает мне обложку
Я убиваю, как Джо в казино, ручкой
И поставить еще одно шоу на повестку дня
Представляя вас для меня, вы даете вам благотворительность
У вас головокружение?
Не слушайте его высочества
С головой ИТИС, потеряй голову ИГИЛ
В рэпе Бог с головой ибиса
Сплит в конце записи как в конце фильма Брюс Уиллис
Скоро из-за кризиса продадим Рим Диснею
У людей короткая память и длинные языки
Ты продаешь меня в 4 раза, но музыка в 8 раз уродливее
И сказать, что это только самовосхваление
Это как смотреть на натюрморт и говорить, что это просто фрукты
Я пришел оттуда, где воспоминания, между ними лучше забыть
Кто-то сбивает меня время от времени
Я также помню, что мы занимались краудфандингом.
Но купить нам конверт
Писать эти тексты легко, жить ими плохо (плохо ими жить)
Если я наступлю, следуй за мной, толкни меня с места
Но если ты увидишь, что я отступлю, убей меня.
Более болезненные поклонники Misery, помимо музыки, они хотят, чтобы вы жили
Я сломал задницу каждому гребаному рэперу
Что я сделал чертовски показывая
У меня чужие гены и молодые ученики и фортепиано а-ля Джованни Аллеви
Я вижу фотографии, которыми ты делишься
И если это мужчина, то я Примо Леви
Вы и то, что вы говорите в лирике
Ты даже не родственник, бро
Ты как сумасшедший, когда ты черный
Фра, Нери Паренти, брат
Без личности
Вы копируете метрику, как будто она идентична
Я так много отдал этому делу
Если я получаю доход, я живу
Я родом из лет ненависти
Вы спросите у бакалейщика
Почему я потребляю так много пищевой соды
От бессонницы в спальном районе
Трахни свой правильный язык и утешительный тон
Мы изливаем на себя
Потому что те, которые мы действительно хотим
Они охраняются законом
Если министра юстиции и юстиции не существует
Правильнее сказать "министр ничего"
Они похоронили нас здесь вместе со своими грехами
Сегодня скосили траву и поставили карусели
Он купил iPhone 6, чтобы расставить большие очереди
Я никогда не люблю других, Уилл Хантинг