Перевод текста песни BRAVI A CADERE - I polmoni - Marracash

BRAVI A CADERE - I polmoni (оригинал)

Smetto di farmi le pare per te
Mi sa che smetto coi farmaci e con il caffè
Ma non so se sono loro che mi buttano giù
O io che sono giù e che me la prendo con tutto
Provo a allenarmi e ad andare nei club
A non svegliarmi più tardi e fare come te
Che sai gestire la tua vita meglio di me
Sia mai che hai il tempo di avere un dubbio
Corro sulle funi e salto sopra i tetti
Sotto cieli scuri e stelle indifferenti
Tutto sotto controllo tranne i sentimenti
Pure mentre dormo io digrigno i denti
Cerco un equilibrio che mi tiene insieme
Tu mi chiedi perché non mi voglio bene
Da domani lo faccio, mi fai quella faccia
Dovresti sapere
Che io ormai sono bravo a cadere (Oh, la, la, la)
Tanto ormai siamo bravi a cadere (Oh, la, la, la)
Ed abbiamo già rischiato insieme
Non c'è mai stata una rete
Dopo di noi che succede
Se tanto ormai siamo bravi a cadere?
Fame di fama ovunque là fuori
Io sento aria di casa tra 'sti palazzoni
Il massimo dell’ambizione che c'è quaggiù
È passare dalla parte della gente che ruba
Io sono contro la felicità
Contro mia madre, le feste e la puntualità
E puoi viaggiare, però resta dentro di te
Non puoi uscire dalla tua pelle
Son furbo abbastanza io per tutti e due
E mi ami abbastanza tu per tutti e due
Lei che mi messaggia alle 2:22
E io non so se starci dentro o uscirne come l’UK dalla UE
Chissà se è per noia che noi stiamo insieme
Dico queste cose e non mi vuoi più bene
So che spesso mi incazzo, però chi si incazza alla fine ci tiene
Tanto ormai siamo bravi a cadere (Oh, la, la, la)
Tanto ormai siamo bravi a cadere (Oh, la, la, la)
Ed abbiamo già rischiato insieme
Non c'è mai stata una rete
Dopo di noi che succede
Se tanto ormai siamo bravi a cadere?
Ma ora so (Ma ora so)
Che in fondo vivere è convivere con te stesso (Yeah, yeah)
Respira un po' (Respira un po')
È solamente un altro stop (Stop) per te
Tanto ormai siamo bravi a cadere (Oh, la, la, la)
Tanto ormai siamo bravi a cadere (Oh, la, la, la)
Ed abbiamo già rischiato insieme
Non c'è mai stata una rete
Dopo di noi che succede
Se tanto ormai siamo bravi a cadere?
(Oh, la, la, la)
Tanto ormai siamo bravi a cadere (Oh, la, la, la)
Tanto ormai siamo bravi a cadere (Oh, la, la, la)
Tanto ormai siamo bravi a cadere (Oh, la, la, la)

ХОРОШО УПАСТЬ - легкие (перевод)

Я перестану получать все для тебя
Я думаю, я бросил наркотики и кофе
Но я не знаю, те ли они, кто меня унижает
Или я, который подавлен и вымещает это на всем
стараюсь тренироваться и ходить в клубы
Чтобы не просыпаться позже и делать как ты
Ты знаешь, как управлять своей жизнью лучше меня
Если у вас когда-нибудь было время сомневаться
Я бегу по канатам и прыгаю по крышам
Под темным небом и равнодушными звездами
Все под контролем, кроме чувств
Даже когда я сплю, я скриплю зубами
Я ищу баланс, который держит меня вместе
Ты спрашиваешь меня, почему я не люблю себя
С завтрашнего дня я делаю, ты делаешь мне такое лицо
Ты должен знать
Что я хорошо умею падать (о, ла, ла, ла)
Теперь мы умеем падать (О, ла, ла, ла)
И мы уже рисковали вместе
сети никогда не было
Что будет после нас
Теперь мы умеем падать?
Слава повсюду
Я чувствую воздух дома среди этих высоток
Максимум амбиций здесь внизу
Он идет на сторону людей, которые воруют
я против счастья
Против мамы, праздников и пунктуальности
И ты можешь путешествовать, но это остается внутри тебя
Вы не можете выйти из своей кожи
Я достаточно умен для нас обоих
И ты любишь меня достаточно для нас обоих
Она пишет мне в 2:22
И я не знаю, остаться в ней или уйти, как Великобритания из ЕС
Кто знает, не от скуки ли мы вместе
Я говорю это, и ты меня больше не любишь
Я знаю, что часто злюсь, но тем, кто в конце концов злится, не все равно.
Теперь мы умеем падать (О, ла, ла, ла)
Теперь мы умеем падать (О, ла, ла, ла)
И мы уже рисковали вместе
сети никогда не было
Что будет после нас
Теперь мы умеем падать?
Но теперь я знаю (Но теперь я знаю)
По сути, это жизнь с самим собой (да, да)
Вдохни немного (Вдохни немного)
Это просто еще одна остановка (остановка) для вас
Теперь мы умеем падать (О, ла, ла, ла)
Теперь мы умеем падать (О, ла, ла, ла)
И мы уже рисковали вместе
сети никогда не было
Что будет после нас
Теперь мы умеем падать?
(О, ла, ла, ла)
Теперь мы умеем падать (О, ла, ла, ла)
Теперь мы умеем падать (О, ла, ла, ла)
Теперь мы умеем падать (О, ла, ла, ла)