Перевод текста песни IO - Marracash

IO (оригинал)

Quante bugie che raccontiamo a noi stessi
Per sentirci al sicuro
Per sentirci protetti
O, chi lo sa
Forse siamo bugiardi perché non ci hanno mai detto la verità
La verità non semplifica
La verità non si esplicita
Perché ci vuole coraggio
Per dire: «Sono un codardo»
Metti una maschera sopra la maschera che già ti metti ogni giorno
Con questa macchina e l’attico è un attimo che non sai più chi c'è sotto
In casa chissà se c'è chi si fa domande
In para sulla sua vita, sul proprio partner
Se cambieranno i cliché o resterà tutto com'è (Ehi)
Se parleremo di brand mentre c'è chi non ha il bread
L’ipocrisia è l’invenzione del secolo
Svendi la tua verità per la loro bugia
E dopo basta non chiederlo
Non credo che il mondo torni più quello di prima
E nemmeno lo spero, no
E nemmeno lo spero
Ero solo davvero
La Coscienza di Zeno
Io che non sono più io
Io non mi fido di Dio
Io tutto e
Io niente
Io stasera
Io sempre
Io con più niente di mio
Io e nient’altro che io
Io, io (Ah-ah)
Io, io, io (Ah-ah)
Io, nah
La verità non santifica
La verità non giustifica
Tempo di farsi domande
Mettere l’ego da parte
Voglio coprirmi di cash
Sarò felice, lo sento
Ciò che direi al vecchio me:
«Confondi fine col mezzo»
Soffocati gli idealismi, condannati a non capirci
Forse è questo, forse siamo solo più egoisti
Forse un cane, niente figli
Forse niente ha senso
Censuri un film in cui eravamo razzisti
Ma eravamo razzisti
Imparare dal passato e non bruciarlo come i nazi con i libri
Cedi i dati ai social, Parasite
Tossici di ossitocina ormai
Ti convinci sia per la famiglia
Però è per te stesso come Walter White
Mondo che si fonda su ingiustizie
Per chi sta sul fondo di questo Snowpiercer
Scusa se sono profondo solo quando sono triste
Chi non finge?
Io che non sono più io
Io non mi fido di Dio
Io tutto e
Io niente
Io stasera
Io sempre
Io con più niente di mio
Io e nient’altro che io
Io, io (Ah-ah)
Io, io, io (Ah-ah)
Io, nah

IO (перевод)

Сколько лжи мы говорим себе
Чтобы чувствовать себя в безопасности
Чтобы чувствовать себя защищенным
Или кто знает
Может быть, мы лжецы, потому что они никогда не говорили нам правду
Правда не упрощает
Правда не раскрывается
Потому что это требует мужества
Сказать: «Я трус»
Наденьте маску поверх маски, которую вы уже носите каждый день.
С этой машиной и чердаком это момент, когда вы больше не знаете, кто находится под ним
Дома, кто знает, есть ли те, кто задает себе вопросы
Пара о его жизни, о его партнере
Если клише изменятся или все останется как есть (Эй)
Если говорить о брендах, пока есть те, у кого нет хлеба
Лицемерие - изобретение века
Продай свою правду за их ложь
А потом просто не спрашивай
Я не думаю, что мир вернется к тому, что было раньше
И я даже не надеюсь, нет.
Я тоже не надеюсь
я был действительно один
Совесть Зенона
я больше не я
Я не доверяю Богу
я все и
я ничто
я сегодня вечером
я всегда
Мне ничего не осталось от меня
Я и никто кроме меня
Я, я (А-а-а)
Я, я, я (А-а-а)
я, нет
Истина не освящает
Правда не оправдывает
Время задавать вопросы
Отложите эго в сторону
Я хочу покрыть себя наличными
Я буду счастлив, я это чувствую
Что бы я сказал старому себе:
"Вы путаете конец с серединой"
Идеализмы задохнулись, обреченные не понимать нас
Может быть, это все, может быть, мы просто более эгоистичны
Может собака, детей нет
Может быть, ничего не имеет смысла
Вы подвергли цензуре фильм, в котором мы были расистами
Но мы были расистами
Учитесь у прошлого и не сжигайте его, как нацисты с книгами
Дайте данные в соцсети, Паразиты
Сейчас токсичен для окситоцина
Вы убеждаете себя как для семьи
Но это для себя, как Уолтер Уайт
Мир, основанный на несправедливости
Для тех, кто на дне этого Snowpiercer
Извини, я такой глубокий, только когда мне грустно.
Кто не притворяется?
я больше не я
Я не доверяю Богу
я все и
я ничто
я сегодня вечером
я всегда
Мне ничего не осталось от меня
Я и никто кроме меня
Я, я (А-а-а)
Я, я, я (А-а-а)
я, нет