Перевод текста песни LORO - Marracash

LORO (оригинал)

Sono in zona tua e nessuno muove un muscolo
Non penso più al cash e questo è il vero lusso (Uh)
Sono al quinto platino e so che non è l’ultimo
Sono al quinto platino e non sono Ultimo
Non provare a metterti sullo stesso piano
Per sapere chi non sono prima lo sono stato
Lo so, sono pop, ma non fare lo scemo (Ah-ah)
Stai seduto sul sedile del passeggero (Ah-ah)
Sì, non fare il figo coi reati degli altri che
Il destino è cieco, Facchinetti, McGregor (Ah)
Sai la differenza è ch tu vuoi ma io devo (Devo)
C'è sempr un maiale in mezzo come il McBacon (Ah)
Corruzione è l’unico vero Made in Italy
L’unico prodotto che esportiamo davvero
Guarda la mia vita, è così vera che sembra finta, fra'
Era un’altra era, la mia razza si è estinta già
Combatti chi odi oppure salva chi ami
Perché a fare entrambi noi mai stati capaci
M456 sulla mia pettorina
Squid Game sono anni che già lo metto in rima (Yeah)
Il denaro parla chiaro e, no, non discrimina
Non gli importa sesso, razza o della fedina (Uh)
Mannitolo ed acetone, facevo il sasso, ah
Gli do da mangiare, ma guarda nel mio piatto, ah
Non ho in dubbio il se, ma si tratta di quando (Mhm)
Tu non vuoi problemi, però ce ne saranno
Tengo ancora i vizi a fianco, ma la coca lontana
Ho amici nel tunnel come Lady Diana (Ah-ah)
Che darei per quindici minuti di privacy
E cosa fai per quindici secondi di fama?
Sembra che il sicario sia il mio vero mestiere (Okay)
Ho visto un documentario ieri alla tele (Okay)
Che diceva che tra gli animali non c'è pietà
Non c'è male o bene, ma solo pranzi e cene
Siamo sempre noi e loro, noi e loro
Con chi stai?
Noi o loro?
(Noi o loro?)
Noi o loro?
Noi di J. Peele, Loro di Sorrentino
L’unico consiglio che ho: colpisci per primo (Mhm)
Li odio perché riescono ad andare su Marte, ma
Non a far la cura alla sclerosi al mio amico
Segno della croce in ospedale in Italia
Mi hanno ucciso più parenti giù che la mafia
Lo faccio per noi, mica fedele alla maglia (Fuck)
Come un patriota che non ha più una patria
Ho capito come era la vita a dieci anni
Quando traslocavo casa assieme agli scarafaggi
Da Giuliani, Cucchi, dalla Diaz ed Aldrovandi
Preferiscono spezzarci che recuperarci
Vedo rapper manichini senza niente da dire
A me queste rime non mi fanno dormire
Scrivimi la cifra sopra un pezzo di carta
Quanto vale la realtà e quanto costa mentire?
Fai sognare gli italiani, io li vorrei svegliare (Yeah)
Sale chi è senza talento e senza morale (Yeah)
Nessuno fa niente se si sente impotente
Ma è così facendo che lo rende reale (Yeah)
Non è casuale, no, dalle case ALER (No)
Appartengo e non mi vendo per due collane (Mai)
Riesco a immaginare più la fine del mondo, sì
Che la fine della differenza sociale
Che vedo tra noi e loro, noi e loro
Siamo uguali noi e loro, noi e loro
Spesso siamo noi loro

(перевод)

Я в твоем районе, и никто не шевелит мышцей
Я больше не думаю о деньгах, и это настоящая роскошь (э-э)
Я пятая платина, и я знаю, что это не последняя
Я пятая платина, и я не конечная
Не пытайтесь поставить себя на один уровень
Чтобы узнать, кем я не являюсь, прежде чем я был
Я знаю, я поп, но не будь дураком (а-а-а)
Ты сидишь на пассажирском сиденье (а-а-а)
Да, не будь хладнокровен к чужим преступлениям
Судьба слепа, Факкинетти, МакГрегор (Ах)
Вы знаете, разница в том, что вы хотите, но я должен (я должен)
Посередине всегда есть свинья, как МакБэкон (Ах)
Коррупция - единственное настоящее Сделано в Италии
Единственный продукт, который мы действительно экспортируем
Посмотри на мою жизнь, она настолько реальна, что кажется фальшивкой, братан.
Это была другая эпоха, моя раса уже вымерла
Сражайтесь с теми, кого ненавидите, или спасайте тех, кого любите
Потому что мы оба никогда не были в состоянии сделать это
M456 на моей подвеске
Кальмарная игра в течение многих лет, которую я уже вложил в рифму (Да)
Деньги говорят сами за себя и нет, они не различают
Их не волнует пол, раса или происхождение (э-э)
Маннитол и ацетон, я делал камень, ах
Я кормлю его, но посмотри на мою тарелку, ха
Я не сомневаюсь в том, если, но в том, когда (Ммм)
Вы не хотите проблем, но они будут
Я все еще держу пороки рядом, но кокаин далеко
У меня есть друзья в туннеле, такие как Леди Диана (А-а-а)
Которые я бы отдал за пятнадцать минут уединения
А что ты делаешь ради пятнадцати секунд славы?
Кажется, наемный убийца - моя настоящая работа (хорошо)
Вчера видел документальный фильм по телевизору (хорошо)
Кто сказал, что среди животных нет пощады
Нет плохих или хороших, а есть только обеды и ужины
Это всегда мы и они, мы и они
С кем Вы?
Мы или они?
(Нас или их?)
Мы или они?
«Мы» Дж. Пила, «Лоро» Соррентино
Единственный совет, который у меня есть: бей первым (Ммм)
Я ненавижу их, потому что они умудряются летать на Марс, но
Не лечить друга от склероза
Знак креста в больнице в Италии
Меня убило больше родственников, чем мафия
Я делаю это для нас, не верный рубашке (Бля)
Как патриот, у которого больше нет родины
Я понял, что такое жизнь в десять
Когда я переехал домой с тараканами
От Джулиани, Кукки, от Диаса и Альдрованди
Они предпочитают разлучить нас, чем вернуть нас
Я вижу манекенов рэпера, которым нечего сказать
Мне эти рифмы не дают спать
Напишите мне номер на листе бумаги
Сколько стоит реальность и сколько стоит ложь?
Заставьте итальянцев мечтать, я бы хотел их разбудить (Да)
Соль, которая без таланта и без морали (Да)
Никто ничего не делает, если чувствует себя беспомощным
Но это то, что делает это реальным (Да)
Не случайно, нет, из домов АЛЕР (Нет)
Я принадлежу и не продаюсь за два ожерелья (Никогда)
Я могу представить себе конец света больше, да
Что конец социальных различий
Я вижу между нами и ими, нами и ими
Мы и они одинаковы, мы и они
Мы часто их