Перевод текста песни Stupido - Marracash

Stupido (оригинал)

Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
E dì a un amico di dirlo a un amico
E c’ho tanti problemi, ma non quello del ritmo
E forse crescendo mi ero fatto troppo serio
Ed ora sono più scemo di Scemo & Più Scemo
Lo dice anche la Diesel che, zio, quest’anno è il trend
È stata dura, ma non ho fatto tutto da me
La TV dà una mano, la droga ha aiutato ed ora rido perfino a Colorado Cafè
Alessandra Amoroso ha fatto la canzone «Stupida»
Ma mica è stupida, piace alla mia amica stupida
Mollo il rap faccio i musical
Lascia il tuo commento idiota sulla mia bacheca pubblica
«Sei commerciale»
Yes, be stupid, traduco per tutti, siate stupidi
Bella Zalone e Kalabrugovic
Essere intelligenti di questi tempi
Mette a disagio più che farla nei cessi pubblici
Rispondi a questo test
Nella maniera corretta
E sbarra la risposta esatta
Con una crocetta
«Ti sembra stupido?»
A. Forse è stupido
B. Sì, è stupido
C. Troppo stupido
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Ed ora che sono stupido si sta da dio
Mi rendo conto che ero intelligente solo io
E rappo stupido così ti entra in testa subito
E scorre liscio fuori però dentro è ancora ruvido
Stupidi truffano altri stupidi, ci fanno i soldi
Paghi lo yacht a Totti, mica lui ti paga i conti
Selezione all’ingresso nei posti
Per garantire che, siano proprio tutti stronzi
La stupida sveglia ogni stupida mattina
La tua stupida collega ti racconta la sua sera prima
Fatti un autoscatto per la tua autostima
Che va su Facebook, fai una face da bucchina
Tutti in paranoia che l’umanità scompaia
Non per l’inquinamento, per il calendario Maya
Se fossi intelligente, me ne andrei sull’Himalaya
Ma odio la montagna, quindi vamos a la playa
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
La maggior parte di voi non ci prova nemmeno
Anche se ho scritto questo testo a prova di scemo
Gli intelligenti stanno antipatici
Di solito le belle ragazze giocano a fare le facili
Se non si capisce cosa dice, geniale
Ridere, vogliono ridere, vogliono lacrimare
Non posso spremere olio dalle pietre
Non posso spegnere il sole sotto il quale canterete
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Rispondi a questo test
Nella maniera corretta
E sbarra la risposta esatta
Con una crocetta
«Ti sembra stupido?»
A. Forse è stupido
B. Sì, è stupido
C. Troppo stupido

Глупо (перевод)

Все идет нормально
Все идет нормально
Все идет нормально
Все идет нормально
Все идет нормально
И скажи другу, чтобы рассказать другу
И у меня много проблем, но только не с ритмом
И, может быть, взрослея, я стал слишком серьезным
И теперь я тупее, чем Тупее и еще тупее
Дизель тоже говорит, дядя, в этом году тренд
Было тяжело, но я не все делал сам
Телевидение протягивает руку помощи, лекарства помогли, и теперь я даже смеюсь в кафе «Колорадо».
Алессандра Аморосо написала песню «Stupida».
Но она не дура, она нравится моему глупому другу
Бросаю рэп, делаю мюзиклы
Оставь свой идиотский комментарий на моей публичной стене
«Ты коммерческий»
Да тупи, я для всех перевожу, тупи
Белла Залоне и Калабругович
Будь умным в эти дни
Это более неудобно, чем делать это в общественных туалетах.
Ответьте на этот тест
В правильном пути
И проверьте правильный ответ
С крестом
— Вам это кажется глупым?
А. Может быть, это глупо
Б. Да, это глупо
С. Слишком глупо
Все идет нормально
Все идет нормально
Все идет нормально
Все идет нормально
Все идет нормально
Все идет нормально
Все идет нормально
Все идет нормально
Все идет нормально
Все идет нормально
И теперь, когда я глуп, это здорово
Я понимаю, что только я был умным
И я глупо читаю рэп, так что это сразу же залезает тебе в голову.
И он работает гладко снаружи, но все еще грубо внутри
Глупые обманывают других дураков, они зарабатывают на этом деньги
Вы платите Тотти за яхту, он не оплачивает ваши счета
Выбор при входе на места
Чтобы убедиться, что они все придурки
Глупый просыпается каждое глупое утро
Твоя глупая коллега рассказывает тебе о ней накануне
Сделай автопортрет для самоуважения
Кто ходит на Facebook, сделайте маленькое лицо
Все в паранойе, что человечество исчезает
Не для загрязнения, для календаря майя
Если бы я был умным, я бы отправился в Гималаи
Но я ненавижу горы, так что vamos a la playa
Все идет нормально
Все идет нормально
Все идет нормально
Все идет нормально
Все идет нормально
Все идет нормально
Все идет нормально
Все идет нормально
Все идет нормально
Все идет нормально
Большинство из вас даже не пытаются
Хотя я написал этот дурацкий текст
Умные неприятны
Красивые девушки обычно играют легко
Если вы не понимаете, что там написано, молодец
Смейтесь, они хотят смеяться, они хотят плакать
Я не могу выжать масло из камней
Я не могу погасить солнце, под которым ты будешь петь
Все идет нормально
Все идет нормально
Все идет нормально
Все идет нормально
Все идет нормально
Все идет нормально
Все идет нормально
Все идет нормально
Все идет нормально
Все идет нормально
Ответьте на этот тест
В правильном пути
И проверьте правильный ответ
С крестом
— Вам это кажется глупым?
А. Может быть, это глупо
Б. Да, это глупо
С. Слишком глупо