Перевод текста песни Solo Io E Te - Marracash

Solo Io E Te (оригинал)

Da i baci con l’amore in bocca
Lasciati con l’amaro in bocca
Solo io e te
Distante da te, sappiamo perché
Lo so solo io lo sai soltanto te
E un modo non c'è, ognuno per sé
Come sono io, come sei fatto te
Siamo solo io e te a volere il bene dell’altro
A ignorare chi abbiamo a fianco
Insieme chissà ancora per quanto
Io e te a stupirci per come fanno a mentirsi giurando il falso
Ad avere il coraggio
Solo io e te a farci ancora le scenate
A urlare per le strade con le persone affacciate
Siamo io e te, nelle vacanze come viene viene
Ma quando abbiamo voglia, senza scegliere il mese
Sono io che percepisco cosa non va
Sono io, il mio unico dio è la libertà
E questa pace più la cerco e più mi opprime
Come un cane vedo la vita in sfumature nere e grigie
A te chi ti capisce, una donna insiste come il mare
Agisce su una roccia, per addolcire, per levigare
Ma a me serve la rabbia, tenerla dentro
La morte di un bimbo, la vita che ho scelto
E sono solo adesso…
Solo io e te
Distante da te, sappiamo perché
Lo so solo io lo sai soltanto te
E un modo non c'è, ognuno per sé
Come sono io, come sei fatta te
Siamo solo io e te a resistere debolmente
A pensare solo al presente
A non credere alle promesse
Siamo solo io e te da sempre in competizione
Anche se il ristorante è vuoto mi chiedi di abbassare la voce
Siamo solo io e te a non guardarci il cellulare
A non badare a chi paga queste serate
Io e te a far l’amore presi dalla smania
Ma quando abbiamo voglia, senza tornare a casa
Sono solo io che t’ho tenuta sempre a distanza la parte pulita
La zona franca, senza la maschera
Tentando di difenderti, tenendoti lontana dalla mia testa calda
Da questa gente marcia e ti ho sprecata, ed ora spreco carta
Innamorato di un sogno di strada, di un’idea di rivalsa
Ma a te serve costanza, sentirla dentro
La morte di una bambina, la vita che hai scelto, e adesso…
Solo io e te
Distante da te, sappiamo perché
Lo so solo io lo sai soltanto te
E un modo non c'è, ognuno per sé
Come sono io, come sei fatta te
Dai baci con l’amore in bocca
Lasciati con l’amaro in bocca
Solo io e te

Только Я И Ты (перевод)

Дарите поцелуи с любовью во рту
Остался с горьким привкусом во рту
Только ты и я
Далеко от вас, мы знаем, почему
Я только знаю, я знаю только тебя
И нет пути, каждый сам за себя
Как я, как вы сделаны
Только ты и я хотим добра друг другу
Игнорировать, кто у нас есть рядом
Вместе, кто знает, как долго
Мы с тобой поражаемся тому, как они лгут друг другу, клянясь неправдой
Чтобы иметь мужество
Только ты и я все еще делаем сцены
Кричать на улицах, когда люди смотрят друг на друга
Это ты и я, в праздники, когда они приходят
Но когда нам хочется, не выбирая месяц
Это я понимаю, что не так
Это я, мой единственный бог - свобода
И чем больше я ищу этого покоя, тем больше он меня угнетает
Как собака, я вижу жизнь в оттенках черного и серого.
Для тебя, кто тебя понимает, женщина настаивает, как море
Он действует на камень, чтобы смягчить, сгладить
Но мне нужен гнев, чтобы держать его внутри
Смерть ребенка, жизнь, которую я выбрал
И я теперь один...
Только ты и я
Далеко от вас, мы знаем, почему
Я только знаю, я знаю только тебя
И нет пути, каждый сам за себя
Как я, как ты сделан
Только ты и я слабо держимся
Думать только о настоящем
Не верить обещаниям
Это только ты и я, которые всегда были в соревновании
Даже если ресторан пуст, ты просишь меня понизить голос
Это просто ты и я не смотрим в наши мобильные телефоны
Не обращать внимания на тех, кто платит эти вечера
Мы с тобой занимаемся любовью, поглощенной тягой
Но когда нам хочется, не заходя домой
Это только я всегда держал чистую часть подальше от тебя.
Свободная зона, без маски
Пытаюсь защитить тебя, не пуская в мою горячую голову.
От этих людей я иду, и я потратил тебя, и теперь я трачу бумагу
Влюблен в уличную мечту, в идею мести
Но нужно постоянство, чтобы чувствовать это внутри
Смерть ребенка, жизнь, которую ты выбрал, и вот...
Только ты и я
Далеко от вас, мы знаем, почему
Я только знаю, я знаю только тебя
И нет пути, каждый сам за себя
Как я, как ты сделан
Дарите поцелуи с любовью во рту
Остался с горьким привкусом во рту
Только ты и я