Перевод текста песни Si' Si' Con La Testa - Marracash

Si' Si' Con La Testa (оригинал)

Ti piace parlare, eh?!
Agli scemi li lascio parlare
Ti piace parlare, eh?!
A voi scemi vi lascio parlare
Risparmiami i dettagli, dai
Valli a dire agli altri, vai
Ogni volta che ti incontro parli, parli, parli!
Ogni volta, fra', sondo chi c’ho davanti
Se non è per una cosa di soldi non disturbarmi, calmi
Più vi agitate più so che fingete
Siete quelli che non partono mai, voi vi spingete
Zio, dov'è il coraggio?
Non sei te stesso
Non mi interessa che sei il boss dello spaccio
Hai fatto sesso e come l’hai messa
Vi sgamo dagli occhi, i gesti e il modo di camminare
Solo il 10% della comunicazione è verbale
Flow annacquato come i cocktail del tuo locale
La polvere, fra', la fa il tuo CD sullo scaffale!
Poco credibile, non ti pare?
Come la frase: «Mmh, è stato speciale!»
Ma detta dalle puttane
È l’era della comunicazione e le bugie hanno ragione
Se ci ragioni, un codardo quante volte muore?
E la tua erba è più fresca
Faccio sì sì con la testa
Conosci a uno che pesta
Faccio sì sì con la testa
Ieri eri il re della festa
Faccio sì sì con la testa
Sempre una donna diversa
Faccio sì sì con la testa
Per le rocce o le ladies, la tua mi suona baby
Hai fans bamboccetti e ti paccano ai concerti
Tengo la giacca al club, parlo solo con certi
Non parlo 3 lingue, ma so 4 dialetti
40 in entourage, hai visto quanti siamo?
Librino giù a Catania fino a Secondigliano
Dove mi metti sto, se c’hai da dire ascolto
E mi rispettano ed io rispetto loro!
Tu non sei un capo, e non hai il capo
Adatto a fare il capo e niente in capa
Non hai mai visto un K e, fra', con me sei caput
Da capo, inverto le consonanti e sei pacco
Vuoi fare il narcos, ma non sei Pacho, non mangi tacos
Dici che è buona, ma poi c’hai il talco
Fai le consegne, fra', ma non porti il pacco
Ma poco poco, per quattro amici al parco
E vai nei club col bling bling opaco
L’hai preso a Napoli e ti hanno fatto 'o pacco
E vai a strusciarti in pista, ma non hai il pacco
Tiri e ritiri piste e ti si è ritirato
Non fare il ninja perché non sei Kato
Non hai il ferro né il nunchaku, però mi hai seccato
Io lo so che fai l’incazzato, ma non sei incazzato
Che fai il duro col tattoo, ma per lei sei Tato
Muovevi chili di erba
Faccio sì sì con la testa
Quella c’aveva la sesta
Faccio sì sì con la testa
Fai cento chili in palestra
Faccio sì sì con la testa
Il tuo quartiere è il più gangsta
Faccio sì sì con la testa
Sei così piccolo quando fai il grosso
Così ridicolo quando fai il grosso
Io sono la carne vicino all’osso
Fanno quelli che le danno, ma poi non le danno
Fanno quelle che la danno, ma poi non la danno
Non c'è niente inventato, senza niente intestato
Solo con l’attestato vado
Solo contro 'sto Stato, bravo!
La collana di D&G l’ho presa in strada a 2G
Ora mi vesto LRG, ma mi vestivo Energie
Le cose più belle sono quelle che non si dicono
Chi parla a rotelle invece ha scritto in fronte «pericolo»
È la vita dei gangster non quella che fanno i rapper
Ha solo due tragiche conseguenze: la galera o bang-bang!
Per le rocce o le ladies, la tua mi suona baby
Hai fans bamboccetti e ti paccano ai concerti
Tengo la giacca al club, parlo solo con certi
Non parlo 3 lingue, ma so 4 dialetti
40 in entourage, hai visto quanti siamo?
Librino giù a Catania fino a Secondigliano
Dove mi metti sto, se c’hai da dire ascolto
E mi rispettano ed io rispetto loro!
Dedicato a tutti quelli che vogliono fare gli eroi
E a tutti quelli che vogliono fare i cowboy
Non venite a raccontarle a me certe cazzate!
Ti piace parlare, eh?!

Да С Головой (перевод)

Любишь поговорить, да?!
Я позволяю дуракам говорить
Любишь поговорить, да?!
Я позволю тебе поговорить с дураками
Избавь меня от подробностей, давай
Иди скажи другим, иди
Каждый раз, когда я встречаю тебя, ты говоришь, говоришь, говоришь!
Каждый раз, между «, я исследую, кто передо мной
Если это не из-за денег, не беспокойте меня, успокойтесь
Чем больше ты волнуешься, тем больше я знаю, что ты притворяешься
Вы те, кто никогда не уходит, вы заставляете себя
Дядя, где мужество?
ты не в себе
Мне все равно, что ты босс магазина
У тебя был секс и как ты это выразил
Я ухожу от твоих глаз, жестов и походки
Только 10% общения вербальное
Поток разбавлен, как коктейли в твоем клубе.
Пыль между ними — это твой компакт-диск на полке!
Не очень правдоподобно, вам не кажется?
Как фраза: "Ммм, это было особенно!"
Но сказали шлюхи
Это эпоха общения и ложь правильная
Если ты прав, сколько раз умирает трус?
И твоя травка свежее
Я делаю да да головой
Вы знаете того, кто бьет
Я делаю да да головой
Вчера ты был королем вечеринки
Я делаю да да головой
Всегда другая женщина
Я делаю да да головой
Для скал или дам, твое звучит для меня, детка
У тебя мало поклонников и они избивают тебя на концертах
Я храню куртку в клубе, я разговариваю только с определенными людьми
Я не говорю на 3-х языках, но знаю 4 диалекта
40 человек в окружении, вы видели, сколько нас?
Либрино до Катании до Секондильяно
Куда ты меня посадил, если ты должен сказать, послушай
И они уважают меня, и я уважаю их!
Ты не начальник, и у тебя нет начальника
Подходит для того, чтобы быть боссом и ничего в голове
Вы никогда не видели K и, между ними, со мной вы caput
Опять я переворачиваю согласные и ты пака
Хочешь наркоту, но ты не Пачо, ты не ешь тако
Вы говорите, что это хорошо, но тогда у вас есть тальк
Сделай доставку, братан, но не приноси посылку
Но очень мало, для четырех друзей в парке
И ходить в клубы в матовых побрякушках
Вы взяли его в Неаполе, и они упаковали вас
И ты идешь тереть дорожку, но у тебя нет пакета
Вы тянете и бросаете треки, и вы на пенсии
Не будь ниндзя, потому что ты не Като
У тебя нет ни утюга, ни нунчаков, но ты меня раздражаешь
Я знаю, ты злишься, но ты не злишься
Что ты крут с тату, но для нее ты Тато
Вы перемещали килограммы сорняков
Я делаю да да головой
У этого был шестой
Я делаю да да головой
Набери сто килограммов в спортзале
Я делаю да да головой
Ваш район самый гангста
Я делаю да да головой
Ты такой маленький, когда играешь по-крупному
Так смешно, когда ты играешь по-крупному
Я мясо рядом с костью
Делают тех, кто их дает, но потом не дают
Они делают тех, кто дает, но потом не дают
Ничего не придумано, ничего не зарегистрировано
хожу только с сертификатом
Только против этого государства, браво!
Я взял ожерелье D&G на улице в 2G
Теперь я ношу LRG, но я был одет в Energie.
Самые красивые вещи - это те, о которых не говорят
Те же, кто говорит на колесах, напротив, написали спереди слово «опасно».
Это жизнь гангстеров, а не жизнь рэперов
У него всего два трагических последствия: тюрьма или бах-бах!
Для скал или дам, твое звучит для меня, детка
У тебя мало поклонников и они избивают тебя на концертах
Я храню куртку в клубе, я разговариваю только с определенными людьми
Я не говорю на 3-х языках, но знаю 4 диалекта
40 человек в окружении, вы видели, сколько нас?
Либрино до Катании до Секондильяно
Куда ты меня посадил, если ты должен сказать, послушай
И они уважают меня, и я уважаю их!
Посвящается всем тем, кто хочет быть героями
И всем тем, кто хочет быть ковбоями
Не подходи и не рассказывай мне всякую ерунду!
Любишь поговорить, да?!