| Noi abbiamo la strategia del puttaniere, le stiamo esportando!
| У нас есть стратегия публичного дома, мы их экспортируем!
|
| Cambiamo e le chiamiamo escort, ma stiamo al valore delle parole,
| Мы меняемся и называем их эскортами, но держимся за значение слов,
|
| perché se cambiamo il significato delle parole non ci capiamo più: escort,
| потому что, если мы изменим значение слов, мы перестанем понимать друг друга: эскорт,
|
| niente, sono delle puttane!
| ничего, они шлюхи!
|
| Apriti con le persone
| Откройтесь людям
|
| Chiuditi se non ha il money
| Закройся, если у тебя нет денег
|
| Apriti, ho un’impressione
| Открой, у меня впечатление
|
| Chiuditi
| Закрой себя
|
| Ma sembra solo a me che son tutte *roie!
| Но только мне кажется, что они все *роие!
|
| Ma sembra solo a me che son tutte *roie
| Но только мне кажется, что они все *роие
|
| So-son tutte *roie!
| Я знаю - они все *роие!
|
| Aprile, metti un gettone
| Апрель, поставь жетон
|
| Chiudile come cesoie
| Закройте их, как ножницы
|
| Aprile hai un’occasione
| апрель у тебя есть шанс
|
| Chiudile
| Закройте их
|
| Ma sembra solo a me che son tutte *roie!
| Но только мне кажется, что они все *роие!
|
| Ma sembra solo a me che son tutte *roie
| Но только мне кажется, что они все *роие
|
| So-son tutte *roie!
| Я знаю - они все *роие!
|
| La mia ex era una troia, ma se ci penso
| Моя бывшая была шлюхой, но когда я думаю об этом
|
| Essere troia non era il peggior difetto
| Быть шлюхой было не худшим недостатком
|
| Se me l’avesse detto io almeno l’avrei pagata
| Если бы он сказал мне, по крайней мере, я заплатил бы за это
|
| Chissà perché ha scelto di recitare l’innamorata
| Кто знает, почему он решил сыграть любовника
|
| Certe si fanno pagare, altre invece la danno
| Одни получают деньги, другие дают
|
| Le prime sono puttane, le altre che scusa hanno?
| Первые - шлюхи, остальным какое оправдание?
|
| Troie da strada, troie da lap dance nei locali
| Уличные шлюхи, шлюхи приватного танца в клубах
|
| Troie nei club chic, troie di vip, troie presidenziali
| Шлюхи в шикарных клубах, вип-шлюхи, президентские шлюхи
|
| Alcune passano attraverso tutte queste fasi
| Некоторые проходят все эти этапы
|
| Vogliono sistemarsi intorno ai 25 anni
| Они хотят поселиться около 25
|
| Fingono storie, fingono orgasmi
| Они фальшивые истории, фальшивые оргазмы
|
| In fondo, fra', al mondo ognuno combatte con le armi che ha!
| В конце концов, каждый в мире сражается тем оружием, которое у него есть!
|
| Apriti con le persone
| Откройтесь людям
|
| Chiuditi se non ha il money
| Закройся, если у тебя нет денег
|
| Apriti, ho un’impressione
| Открой, у меня впечатление
|
| Chiuditi
| Закрой себя
|
| Ma sembra solo a me che son tutte *roie!
| Но только мне кажется, что они все *роие!
|
| Ma sembra solo a me che son tutte *roie
| Но только мне кажется, что они все *роие
|
| So-son tutte *roie!
| Я знаю - они все *роие!
|
| Aprile, metti un gettone
| Апрель, поставь жетон
|
| Chiudile come cesoie
| Закройте их, как ножницы
|
| Aprile hai un’occasione
| апрель у тебя есть шанс
|
| Chiudile
| Закройте их
|
| Ma sembra solo a me che son tutte *roie!
| Но только мне кажется, что они все *роие!
|
| Ma sembra solo a me che son tutte *roie
| Но только мне кажется, что они все *роие
|
| So-son tutte *roie!
| Я знаю - они все *роие!
|
| Devo trovarmi una tipa che sappia cucinare
| Я должен найти девушку, которая умеет готовить
|
| Quella che frequento adesso non sa nemmeno mangiare
| Та, с которой я сейчас встречаюсь, даже не умеет есть
|
| Dicono che sono russe, ma sono moldave
| Говорят, я русский, но я молдаванин
|
| Sono sempre un po' più furbe di quanto traspare
| Они всегда немного умнее, чем кажется
|
| Non ti chiederanno niente mai quelle più brave
| Лучшие никогда не попросят тебя ни о чем
|
| Ti diranno «servirebbe», «vorrei», «mi piace»!
| Вам скажут «было бы полезно», «хотелось бы», «мне нравится»!
|
| E in ogni party puoi sentire i sonagli
| И в каждой вечеринке слышны погремушки
|
| Hollywood, Tocqueville, Old Fashion e Just Cavalli
| Голливуд, Токвиль, Олд Фэшн и Джаст Кавалли
|
| È sorprendente come ci siano persone famose
| Удивительно, какие известные люди есть
|
| Con cui io
| с которым я
|
| Non ho in comune molte cose
| у меня мало общего
|
| Ma con cui io
| Но с чем я
|
| Ho in comune molte troie
| У меня много общих шлюх
|
| Per cui, zio
| Итак, дядя
|
| So raccontarti molte storie
| Я могу рассказать вам много историй
|
| Ce n'è una così troia che le han messo un marciapiede in casa
| Там такая шлюха, что к ее дому тротуар положили
|
| E un’altra così vacca che le manca solo la campana
| И еще одна корова так сильно, что все, что она пропускает, это звонок
|
| E una piccola puttana, la chiamaremo Lillipuz
| И маленькая шлюха, мы назовем ее Лилипуз
|
| Si scopa tutti i vip della TV!
| Он трахает всех телезвезд!
|
| Apriti con le persone
| Откройтесь людям
|
| Chiuditi se non ha il money
| Закройся, если у тебя нет денег
|
| Apriti, ho un’impressione
| Открой, у меня впечатление
|
| Chiuditi
| Закрой себя
|
| Ma sembra solo a me che son tutte *roie!
| Но только мне кажется, что они все *роие!
|
| Ma sembra solo a me che son tutte *roie
| Но только мне кажется, что они все *роие
|
| So-son tutte *roie!
| Я знаю - они все *роие!
|
| Aprile, metti un gettone
| Апрель, поставь жетон
|
| Chiudile come cesoie
| Закройте их, как ножницы
|
| Aprile hai un’occasione
| апрель у тебя есть шанс
|
| Chiudile
| Закройте их
|
| Ma sembra solo a me che son tutte *roie!
| Но только мне кажется, что они все *роие!
|
| Ma sembra solo a me che son tutte *roie
| Но только мне кажется, что они все *роие
|
| So-son tutte *roie!
| Я знаю - они все *роие!
|
| Vorrei chiedere al presidente del consiglio
| Я хотел бы спросить премьер-министра
|
| Quando ha tempo e se ha voglia di darmi un consiglio
| Когда у тебя будет время и если ты захочешь дать мне совет
|
| Dov'è che le trovi così giovani, Silvio?
| Где ты находишь их такими молодыми, Сильвио?
|
| Com'è, leggo il giornale, non mi meraviglio
| Как есть, я читал газету, я не удивлен
|
| Prima di salutarci (bye)
| Прежде чем попрощаться (до свидания)
|
| Ce li ho io due consigli da darti (vai)
| У меня есть два совета, чтобы дать вам (иди)
|
| Approfitta, saluta e non innamorarti (mai)
| Воспользуйтесь преимуществом, поздоровайтесь и не влюбляйтесь (никогда)
|
| Non comprarti i vestiti per piacere a lei
| Не покупайте одежду, чтобы доставить ей удовольствие
|
| Compra piuttosto i vestiti a lei
| Вместо этого купите ей одежду
|
| Più dice che sei speciale per lei
| Плюс она говорит, что ты особенный для нее
|
| Più mente, non credere all’amico gay
| Чем больше он лжет, не верь своему другу-гею
|
| Il gioco è sottile, una troia è pericolosa
| Игра тонкая, шлюха опасна
|
| Sa cosa vuoi sentirti dire e sa agire nell’ombra
| Он знает, что вы хотите услышать, и знает, как вести себя в тени.
|
| E quando scoprirai che stavi con una troia
| И когда ты узнаешь, что был со шлюхой
|
| Mettici una pietra sopra
| Положите на него камень
|
| Hai imparato qualcosa (scemo!)
| Ты чему-то научился (дурак!)
|
| Apriti con le persone
| Откройтесь людям
|
| Chiuditi se non ha il money
| Закройся, если у тебя нет денег
|
| Apriti, ho un’impressione
| Открой, у меня впечатление
|
| Chiuditi
| Закрой себя
|
| Ma sembra solo a me che son tutte *roie!
| Но только мне кажется, что они все *роие!
|
| Ma sembra solo a me che son tutte *roie
| Но только мне кажется, что они все *роие
|
| So-son tutte *roie!
| Я знаю - они все *роие!
|
| Aprile, metti un gettone
| Апрель, поставь жетон
|
| Chiudile come cesoie
| Закройте их, как ножницы
|
| Aprile hai un’occasione
| апрель у тебя есть шанс
|
| Chiudile
| Закройте их
|
| Ma sembra solo a me che son tutte *roie!
| Но только мне кажется, что они все *роие!
|
| Ma sembra solo a me che son tutte *roie
| Но только мне кажется, что они все *роие
|
| So-son tutte *roie!
| Я знаю - они все *роие!
|
| Questi politici son tutte *roie
| Эти политики все *роие
|
| Giornalisti, tronisti, tutte *roie
| Журналисты, тронисты, все *роие
|
| Questi rappers sono tutte *roie
| Эти рэперы все * рои
|
| Le ragazze serie non ci sono più! | Серьезных девушек больше нет! |