Перевод текста песни Myspace Freestyle 2008 - Marracash

Myspace Freestyle 2008 (оригинал)

Strettamente per MySpace
Roccia, ehi ehi ehi
Il disco è pronto, lo stavi aspettando?
Scusa il ritardo
Con me è normale, io ritardo anche al mio funerale
Frà, fossi un tipo preciso mi chiamarei Zurigo
Marracash è come un pitbull tenuto in garage: aggressivo
Cresciuto nella giungla come Mowgli, tra i balordi ci si arrangia
Questi zanza, frà, mi hanno reso Tarzan
Non ho parlato mai di ferri e di fare il G
Ho detto «Ti spacco il culo col rap», quello sì
E mo so fare tutto, so fare brutto e so fare ridere
Se tu fai brutto fai ridere, ridere di brutto
E dappertutto c'è crimine
Ti fanno psst come quando stappi le bibite
Il rock glorifica il drogato, il rap lo spaccio
Per questo che io il rock lo sono e il rap lo faccio
Non farti il viaggio con me è impossibile
Come trovarne uno che ha acquistato il fumo da Mondo Marcio
E non ridere, facciamo i seri, guarda i miei temi
Non parlo di politici corrotti, ho altri problemi
Sinistra o destra, un pesce è sempre marcio dalla testa
Non faccio gossip, ignoro i loro nomi di merda
Ricordo a Bitonto montagne verdi di erba
Le mosse di imbosco, frà, come un tounsi di Djerba
Ma ero migliore con le parole che come spacciatore
Ringrazio Dio, ehi zio, lui è qui che mi vuole
Marra è ancora più popolare, frà
E mi rispettano perché sono vero, zio
Perché sono lo stesso da una parte all’altra del vetro, zio
Quando ho portato un elefante in Barona
C’era più gente affacciata che al Giro d’Italia, frà
Badabum Cha Cha fuori prestissimo
Dogo Gang i MI-Lord, vai Joe
Ci sono cento ragioni per cui Universal sceglie me
E solo una per cui ho scelto lei, cioè il cash
Frà, con i soldi in testa 3 6 5 giorni l’anno
Venderei il mio successo se potessi imbottigliarlo
Chiude Groove ora che stava per darmi la copertina
Una bella sfiga alla Fabri Fibra
Magari esce il mio disco e collassa l’economia
Tipo Argentina e resto povero come prima
C'è crisi come dice Bugo
Il fatto è che sento dire che c'è crisi da quando sono uscito dal buco
E il mio rap è basuco per la via
Dai miei ho avuto in eredità solo la dislessia
Mister Rizzo, lo Stato vuole il pizzo
Multe, tasse, polizze, indennizzo, l’affitto, il vitto
Perciò capisco i miei fratelli
Tipo Vito muove più polvere che in un rally
Critichi Marra perché parla anche di cose sporche
Ma io sono un pittore, frà, e disegno anche le ombre
Ehi hombre, e se parliamo di troie le monto tutte
Ora che anche io ho un montone
Tutto è possibile se ce l’ha fatta Marracash
Come una track assieme ad Ax e DJ Gruff
Compatisco chi mi invidierà e mi rinnegherà
Nella scena, io già li vedo nella sfera, frà

(перевод)

Строго для MySpace
Рок, эй, эй, эй
Диск готов, вы его ждали?
Извините за задержку
Со мной это нормально, я тоже опаздываю на свои похороны
Бро, если бы я был конкретным типом, я бы назвал себя Цюрихом.
Марракаш похож на гаражного питбуля: агрессивный
Выросший в джунглях, как Маугли, он обходился с дураками
Эти занзы, братан, сделали меня Тарзаном
Я никогда не говорил об утюгах и создании G
Я сказал: «Я надеру тебе задницу рэпом», то есть
И теперь я умею делать все, умею делать плохо и умею смешить людей
Если ты делаешь плохо, смешишь людей, смейся плохо
И везде криминал
Они заставляют вас псст, как когда вы откупориваете напитки
Рок прославляет наркомана, рэп - наркоторговца
Вот почему я рок и делаю рэп
Не совершить поездку со мной невозможно
Как найти того, кто купил дым в Mondo Marcio
И не смейтесь, давайте серьезно, посмотрите мои темы
Я не про продажных политиков, у меня другие проблемы
Налево или направо, рыба всегда гнилая с головы
Я не сплетничаю, я игнорирую их дерьмовые имена
Я помню в горах Битонто зелень травы
Засада движется, брат, как тунси с Джербы
Но я был лучше на словах, чем как дилер
Слава богу, эй, дядя, он хочет меня здесь.
Марра еще популярнее, бро
И они уважают меня, потому что я правда, дядя
Потому что они одинаковые от одной стороны стекла до другой, дядя
Когда я взял слона в Барону
Людей было больше, чем на Туре Италии, брат.
Бадабум Ча Ча уходит очень рано
Dogo Gang i MI-Lord, иди Джо
Есть сто причин, почему Universal выбирает меня
И единственное, за что я ее выбрал, а именно наличные
Братан, с мыслями о деньгах 3 6 5 дней в году
Я бы продал свой успех, если бы смог разлить его по бутылкам.
Он закрывает Groove теперь, когда он собирался дать мне обложку
Большая неудача в Fabri Fibra
Может быть, выйдет мой альбом, и экономика рухнет
Как Аргентина, и я так же беден, как и раньше
Кризис, как говорит Буго
Дело в том, что я слышу, что был кризис с тех пор, как я вышел из ямы
И мой рэп, кстати, басуко
От родителей я унаследовал только дислексию
Мистер Риццо, государство требует деньги за защиту
Штрафы, налоги, полисы, компенсация, аренда, питание
Поэтому я понимаю своих братьев
Тип Vito перемещает больше пыли, чем в ралли.
Вы критикуете Марру за то, что она тоже говорит о грязных вещах
Но я художник, брат, и я тоже рисую тени
Эй, хомбре, и если мы говорим о суках, я их всех оседлаю
Теперь, когда у меня тоже есть баран
Все возможно, если Марракаш сделал это
Как трек с Axe и DJ Gruff
Мне жаль тех, кто завидует мне и отрекается от меня
В сцене я уже вижу их в сфере, бро