| Lei mi ha detto: «Ciao Marra, guarda come mi diverto!»
| Она мне сказала: "Привет, Марра, посмотри, как я развлекаюсь!"
|
| È dura ammetterlo, m’ha strappato il cuore dal petto
| Трудно признать, это вырвало мне сердце из груди
|
| Ci ho sofferto e poi l’ho presa con filosofia
| Я страдал, а потом воспринял это философски
|
| E c'è meno affluenza alle urne che a casa mia
| И явка меньше, чем у меня дома
|
| Ho il BlackBerry pieno di, di ragazze pupazzo come Playmobil
| У меня есть BlackBerry, полная марионеток, таких как Playmobil
|
| Cioè se dico: «Fai la ruota», mi dicono: «Sì»
| То есть, если я говорю: "Сделай колесо", мне говорят: "Да"
|
| E così ho l’agenda piena fino a venerdì
| И поэтому у меня полная повестка дня до пятницы
|
| Me ne sto come un principe annoiato
| Я стою как скучающий принц
|
| Spoglio un’altra donna, scarto un nuovo capo
| Я раздеваю другую женщину, сбрасываю новую одежду
|
| Ormai neanche le chiamo
| Я даже не звоню им сейчас
|
| Sento: «Eeeh», dico: «Ciao, terzo piano»
| Слышу: "Эээ", говорю: "Здравствуйте, третий этаж"
|
| Un castello di bugie col design di Renzo Piano
| Замок лжи по проекту Ренцо Пиано
|
| Bianca, gialla o color caramello
| Белый, желтый или карамельный цвет
|
| Quando mi sveglio, capelli lunghi nel mio lavello
| Когда я просыпаюсь, длинные волосы в моей раковине
|
| Mi-mi-mixare è bello
| Ми-ми-микширование приятно
|
| Mixa-mixare è bello, è bello
| Микс-микс прекрасен, он прекрасен
|
| Tu come fai a stare sempre con quello?
| Как ты всегда остаешься с этим?
|
| Sarebbe bello che una lasciasse il segno, ma
| Было бы неплохо, если бы один оставил свой след, но
|
| Mi-mi-mixare è bello
| Ми-ми-микширование приятно
|
| Mixa-mixare è bello, è bello
| Микс-микс прекрасен, он прекрасен
|
| Mi piaceva questa Whitney, ma lei stava con un altro
| Мне нравилась эта Уитни, но она была с другим
|
| Perla nera, usciva sempre con un pirla bianco (Zio)
| Черная жемчужина, она всегда встречалась с белым идиотом (дядя)
|
| Dopo trenta ore assieme in un motel a tema
| После тридцати часов вместе в тематическом мотеле
|
| Ho detto a Whitney: «Houston, abbiamo un problema»
| Я сказал Уитни: «Хьюстон, у нас проблема».
|
| Ho conosciuto tempo fa questa Consuelo
| Я встретил эту Консуэло некоторое время назад
|
| E devo dirti, fra', che ora mi prende sempre meno
| И я должен сказать тебе, братан, что теперь от меня требуется все меньше и меньше
|
| Oh, cara Consuelo
| О, дорогая Консуэло
|
| Cosa racconteremo ai figli che non avremo?
| Что мы скажем детям, чего у нас не будет?
|
| Una modella francese, si chiama LouLou
| Французская модель, ее зовут ЛуЛу.
|
| È così fashion che anche il suo gatto fa: «Miu Miu»
| Это так модно, что даже ее кот ходит: "Миу Миу"
|
| E mi vorrebbe ai suoi piedi come Jimmy Choo o Louboutin
| И он хотел бы, чтобы я был у его ног, как Джимми Чу или Лабутен
|
| Jimmy Choo in TV ormai non è più cool
| Джимми Чу по телевизору уже не крут
|
| C'è una francese, una rumena e una cubana ad una festa
| На вечеринке есть француз, румын и кубинец
|
| Come l’inizio di una barzelletta
| Как начало анекдота
|
| Ed invece ho dovuto fugarmene, e in fretta
| И вместо этого мне пришлось уйти от него, и быстро
|
| Prima che tutte e tre dicessero: «E chi è questa?»
| Прежде чем все трое сказали: «А кто это?»
|
| Bianca, gialla o color caramello
| Белый, желтый или карамельный цвет
|
| Quando mi sveglio, capelli lunghi nel mio lavello
| Когда я просыпаюсь, длинные волосы в моей раковине
|
| Mi-mi-mixare è bello
| Ми-ми-микширование приятно
|
| Mixa-mixare è bello, è bello
| Микс-микс прекрасен, он прекрасен
|
| Tu come fai a stare sempre con quello?
| Как ты всегда остаешься с этим?
|
| Sarebbe bello che una lasciasse il segno, ma
| Было бы неплохо, если бы один оставил свой след, но
|
| Mi-mi-mixare è bello
| Ми-ми-микширование приятно
|
| Mixa-mixare è bello, è bello
| Микс-микс прекрасен, он прекрасен
|
| Ce l’hai un’amica, zio? | У тебя есть друг, дядя? |
| Dai, porta un’amica (Zio)
| Давай, приведи друга (дядя)
|
| E dì all’amica di dirlo a un’amica
| И скажи своему другу, чтобы он сказал другу
|
| C’hai un’amica, zio? | У тебя есть друг, дядя? |
| Dai, porta un’amica (Zio)
| Давай, приведи друга (дядя)
|
| E dì all’amica di dirlo a un’amica che
| И скажи своему другу, чтобы он сказал другу, что
|
| Mixare è bello, mixare è bello
| Смешивать красиво, смешивать красиво
|
| Mixare è bello, mixare è bello
| Смешивать красиво, смешивать красиво
|
| Mixare è bello
| Смешивание красиво
|
| Sì, fra', sì, quelle che vedi in tele scopo
| Да, между, да, теми, что видишь в телескоп
|
| O quasi, quelle che vedi col telescopio
| Или почти те, что вы видите в телескоп
|
| Un paio di famose, per non deludere gli amici
| Пара известных, чтобы не разочаровать друзей
|
| E farli felici, ma a che scopo?
| И сделать их счастливыми, но с какой целью?
|
| E dici che razza di uomo sono
| И вы говорите, что я за человек
|
| Che faresti al mio posto?
| Что бы вы сделали на моем месте?
|
| Fanno a gara, come se fosse un concorso
| Они соревнуются, как если бы это было соревнование
|
| Niente para, ho eliminato il rimorso
| Ничего пара, я устранил раскаяние
|
| Cupido piantami una freccia addosso
| Купидон пустил в меня стрелу
|
| L’amore è un tango, due passi avanti e uno indietro
| Любовь — это танго, два шага вперед и один шаг назад.
|
| Io a ogni casqué ne lascio una sopra il pavimento
| Я оставляю по одному на каждой каске на полу
|
| Dopo un orgasmo è l’unico momento in cui non penso
| После оргазма это единственный момент, о котором я не думаю
|
| Mixo le miss come le hits in heavy rotation
| Я смешиваю промахи, как хиты, в тяжелой ротации
|
| Bianca, gialla o color caramello
| Белый, желтый или карамельный цвет
|
| Quando mi sveglio, capelli lunghi nel mio lavello
| Когда я просыпаюсь, длинные волосы в моей раковине
|
| Mi-mi-mixare è bello
| Ми-ми-микширование приятно
|
| Mixa-mixare è bello, è bello
| Микс-микс прекрасен, он прекрасен
|
| Tu come fai a stare sempre con quello?
| Как ты всегда остаешься с этим?
|
| Sarebbe bello che una lasciasse il segno, ma
| Было бы неплохо, если бы один оставил свой след, но
|
| Mi-mi-mixare è bello
| Ми-ми-микширование приятно
|
| Mixa-mixare è bello, è bello | Микс-микс прекрасен, он прекрасен |