Перевод текста песни La Parola Che Nessuno Riesce A Dire - Marracash

La Parola Che Nessuno Riesce A Dire (оригинал)

Ora tarda, c'è bufera
Dormo solo con la TV accesa
Questa camera è spoglia come la mia anima
Spero la notte sia rapida
E il cuore è un vecchio apparecchio in disuso
Siamo fantasmi in un guscio
E mangio fissando il muro
Tanto mai a nessuno è importato un cazzo
In ogni città seduto in un bar
Mandavo in silenzio un segnale che fa
E anche se cerco ormai da tempo
Non c'è risposta al segnale che fa…
E giro da un po', e giro da un po'
E giro da un po', sono in giro da un po'
E giro da un po', e giro da un po'
E giro da un po', sono giro da un po'
La sento da un po', la sento da un po'
La sento da un po', già la sento da un po'
La sento da un po', la sento da un po'
La sento da un po', già la sento da un po'
Abituarsi a non aspettarsi più niente di nuovo
Abituarsi a sentirsi solo
Sempre, semplicemente, fingere niente
E gente come formiche, porta molliche, sempre più piccole
E non è una guerra se non si può vincere
Quando esistere diventa resistere
E giro da un po', e giro da un po'
E giro da un po', sono in giro da un po'
E giro da un po', e giro da un po'
E giro da un po', sono giro da un po'
La sento da un po', la sento da un po'
La sento da un po', già la sento da un po'
La sento da un po', la sento da un po'
La sento da un po', già la sento da un po'
Come gli attori nei cartelloni
Chiedo: «È così che dev’essere un uomo?»
Solo favori per altri favori
Forse è così, non esiste altro modo
Come siamo arrivati fin qui?
O è sempre stato così?
Credo solo al segnale orario, in radio, se guardo in tele il TG
Sono ferita, mi hai quasi uccisa, sono la voce che suggeriva
Quando le notti io ti tenevo sveglio, tu mi tenevi pulita
Eri un illuso, forse hai dovuto
Non vuoi fidarti più di nessuno
E il segnale che ora mandi alla gente
Suona come un disturbo incomprensibile
In ogni città, seduti in un bar
Mandiamo in silenzio un segnale che fa
E anche se cerchi, anche se tenti
Non c'è risposta al segnale che fa…
E giro da un po', e giro da un po'
E giro da un po', sono in giro da un po'
E giro da un po', e giro da un po'
E giro da un po', sono giro da un po'
La sento da un po', la sento da un po'
La sento da un po', già la sento da un po'
La sento da un po', la sento da un po'
La sento da un po', già la sento da un po'

Слово, Которое Никто Не Может Сказать, (перевод)

Поздно сейчас, есть шторм
сплю только с включенным телевизором
Эта комната такая же голая, как моя душа
Я надеюсь, что ночь будет быстрой
А сердце - старое вышедшее из употребления устройство
Мы призраки в скорлупе
И я ем, глядя в стену
Никто никогда не заботился об этом
В каждом городе сидя в баре
Я молча послал сигнал, который делает
И даже если я искал какое-то время
На сигнал, который он издает, нет ответа...
И я был рядом какое-то время, и я был рядом некоторое время
И я был рядом какое-то время, я был рядом какое-то время
И я был рядом какое-то время, и я был рядом некоторое время
И я был рядом какое-то время, я был рядом какое-то время
Я чувствую это какое-то время, я чувствую это какое-то время
Я чувствую это какое-то время, я чувствую это какое-то время
Я чувствую это какое-то время, я чувствую это какое-то время
Я чувствую это какое-то время, я чувствую это какое-то время
Привыкайте больше не ждать ничего нового
Привыкайте к одиночеству
Всегда, просто, ничего не притворяйся
А люди, как муравьи, приносят крошки, все мельче и мельче
И это не война, если ее нельзя выиграть
Когда существующее становится сопротивлением
И я был рядом какое-то время, и я был рядом некоторое время
И я был рядом какое-то время, я был рядом какое-то время
И я был рядом какое-то время, и я был рядом некоторое время
И я был рядом какое-то время, я был рядом какое-то время
Я чувствую это какое-то время, я чувствую это какое-то время
Я чувствую это какое-то время, я чувствую это какое-то время
Я чувствую это какое-то время, я чувствую это какое-то время
Я чувствую это какое-то время, я чувствую это какое-то время
Как актеры на рекламных щитах
Я спрашиваю: «Так ли должен быть мужчина?»
Только услуги для других услуг
Может и так, другого выхода нет
Как мы здесь оказались?
Или так было всегда?
Я верю только в сигнал времени, по радио, если смотрю новости по телевизору
Мне больно, ты чуть не убил меня, я голос, который предложил
Когда по ночам я не давал тебе спать, ты держал меня в чистоте
Вы были введены в заблуждение, может быть, вам пришлось
Вы больше не хотите никому доверять
Это сигнал, который вы посылаете людям сейчас
Звучит как непонятная помеха
В каждом городе, сидя в баре
Мы молча посылаем сигнал, который делает
И даже если ты попробуешь, даже если попробуешь
На сигнал, который он издает, нет ответа...
И я был рядом какое-то время, и я был рядом некоторое время
И я был рядом какое-то время, я был рядом какое-то время
И я был рядом какое-то время, и я был рядом некоторое время
И я был рядом какое-то время, я был рядом какое-то время
Я чувствую это какое-то время, я чувствую это какое-то время
Я чувствую это какое-то время, я чувствую это какое-то время
Я чувствую это какое-то время, я чувствую это какое-то время
Я чувствую это какое-то время, я чувствую это какое-то время