Перевод текста песни Wenn Die Soldaten - Marlene Dietrich

Wenn Die Soldaten - Marlene Dietrich
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wenn Die Soldaten, исполнителя - Marlene Dietrich. Песня из альбома The Essential Marlene Dietrich, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.1990
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Немецкий

Wenn Die Soldaten

(оригинал)
Wenn die Soldaten
Durch die Stadt marschieren
Öffnen die Mädchen
Die Fenster und die Türen
Ei warum?
Ei darum!
Ei warum?
Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa
Bumderassasa!
Zweifarben Tücher
Schnauzbart und Sterne
Herzen und küssen
Die Mädchen so gerne
Ei warum?
Ei darum!
Ei warum?
Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa
Bumderassasa!
Eine Flasche Rotwein
Und ein Stückchen Braten
Schenken die Mädchen
Ihren Soldaten
Ei warum?
Ei darum!
Ei warum?
Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa
Bumderassasa!
Wenn im Felde blitzen
Bomben und Granaten
Weinen die Mädchen
Um ihre Soldaten
Ei warum?
Ei darum!
Ei warum?
Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa
Bumderassasa!
Kommen die Soldaten
Wieder in die Heimat
Sind ihre Mädchen
Alle schon verheirat'
Ei warum?
Ei darum!
Ei warum?
Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa
Bumderassasa!
(перевод)
Когда солдаты
Марш по городу
Открой девушек.
Окна и двери
Почему?
Почему!
Почему?
Почему!
Только из-за этого
гребаное убийство
Бойдерассаса!
Только из-за этого
гребаное убийство
Бойдерассаса!
Двухцветные полотенца
Усы и звезды
сердечки и поцелуи
девочкам очень нравится
Почему?
Почему!
Почему?
Почему!
Только из-за этого
гребаное убийство
Бойдерассаса!
Только из-за этого
гребаное убийство
Бойдерассаса!
Бутылка красного вина
И кусочек жаркого
Дайте девушкам
твои солдаты
Почему?
Почему!
Почему?
Почему!
Только из-за этого
гребаное убийство
Бойдерассаса!
Только из-за этого
гребаное убийство
Бойдерассаса!
Когда молния в поле
бомбы и гранаты
девочки плачут
Для своих солдат
Почему?
Почему!
Почему?
Почему!
Только из-за этого
гребаное убийство
Бойдерассаса!
Только из-за этого
гребаное убийство
Бойдерассаса!
Приходите солдаты
Домой
их девушки
Все уже замужем
Почему?
Почему!
Почему?
Почему!
Только из-за этого
гребаное убийство
Бойдерассаса!
Только из-за этого
гребаное убийство
Бойдерассаса!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Another Spring, Another Love 1958
Lili Marleen. 1990
Where Have All The Flowers Gone 1990
Der Trommelmann (The Little Drummer Boy) 1990
Sag' mir wo die Blumen sind (Where Have All the Flowers Gone) 2020
Die Antwort weiss ganz allein der Wind 2020
Où Vont Les Fleurs (Where Have All The Flowers Gone) 1990
Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers).. 1990
Lily Marlène 2014
In Den Kasernen 1990
Sag' mir wo die Blumen sind 2020
Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind (Blowing In The Wind) 1990
Sag Mir Wo De Blumen Sind (Where Have All The Flowers Gone) 2014
Lili Marleen 2013
La vie en rose 2013
Auf Der Mundharmonika 1990
Ich bin die fesche Lola 2014
Paff, Der Zauberdrachen 2015
Die Antwort weiß ganz allein der Wind (Blowing in the Wind) 2020
Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt 2006

Тексты песен исполнителя: Marlene Dietrich