Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lili Marleen., исполнителя - Marlene Dietrich. Песня из альбома The Essential Marlene Dietrich, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.1990
Лейбл звукозаписи: EMI
Lili Marleen.(оригинал) |
Bei der Kaserne, vor dem großen Tor |
Steht 'ne Laterne und steht sie noch davor. |
Da wollen wir uns wiedersehen, |
Bei der Laterne woll'n wir stehen, |
Wie einst Lili Marleen, |
Wie einst Lili Marleen. |
Uns're beiden Schatten sah'n wie einer aus. |
Daß wir lieb uns hatten, |
das sah man gleich daraus. |
Und alle Leute soll'n es seh'n. |
Wenn wir bei der Laterne steh'n. |
Wie einst Lili Marleen, |
Wie einst Lili Marleen. |
Deine Schritte kennt sie, |
Deinen schönen Gang. |
Alle Abend brennt sie, |
Doch mich vergaß sie lang. |
Und sollte mir ein Leid gescheh'n, |
Wer wird bei der Laterne steh'n, |
Mit Dir, Lili Marleen? |
Mit Dir, Lili Marleen? |
Aus dem tiefen Raume, aus der Erde Grund, |
Hebt sich wie im Traume dein verliebter Mund. |
Wenn sich die späten Nebel dreh'n, |
Werd' ich bei der Laterne steh'n. |
Mit dir, Lili Marleen, |
Mit dir, Lili Marleen |
Лили Марлин.(перевод) |
Bei der Kaserne, vor dem großen Tor |
Steht 'ne Laterne и steht sie noch davor. |
Da Wollen wir uns wiedersehen, |
Bei der Laterne woll'n wir stehen, |
Wie Einst Лили Марлен, |
Wie einst Лили Марлен. |
Uns're beiden Schatten sah'n wie einer aus. |
Daß wir lieb uns hatten, |
das sah man gleich daraus. |
Und alle Leute soll'n es seh'n. |
Wenn wir bei der Laterne steh'n. |
Wie Einst Лили Марлен, |
Wie einst Лили Марлен. |
Дейне Шритте Кеннт Си, |
Банда Deinen Schönen. |
Алле Абенд Бреннт Си, |
Doch mich vergaß sie lang. |
Und sollte mir ein Leid gescheh'n, |
Wer wird bei der Laterne steh'n, |
Мит Дир, Лили Марлин? |
Мит Дир, Лили Марлин? |
Aus dem tiefen Raume, aus der Erde Grund, |
Hebt sich wie im Traume dein verliebter Mund. |
Wenn sich die späten Nebel dreh'n, |
Werd'ich bei der Laterne steh'n. |
Мит режиссёр, Лили Марлин, |
Режиссёр Лили Марлен |