Перевод текста песни The Boys In The Back Room (from 'Destry Rides Again') - Marlene Dietrich

The Boys In The Back Room (from 'Destry Rides Again') (оригинал)

In der kleinen «Pony-Bar»
ist der Geiger Jonny Star,
der hat wildes Blut in seiner blassen Haut — Oh!
Wenn er auf der Geige spielt,
wenn er mit dem Bogen zielt,
hat er jede Nacht 'ne kleine Braut.
Oh!
Denn sein Katzenblick verwirrt die M

Мальчики В Задней Комнате (из фильма "Дестри снова едет верхом") (перевод)

В маленьком «пони-баре»
скрипач Джонни Стар,
у него дикая кровь на бледной коже — о!
Когда он играет на скрипке
когда он целится из лука,
у него есть маленькая невеста каждую ночь.
Ой!
Потому что его кошачий взгляд смущает М.