Перевод текста песни Peter - Marlene Dietrich

Peter - Marlene Dietrich
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Peter, исполнителя - Marlene Dietrich. Песня из альбома Best of, в жанре Релакс
Дата выпуска: 11.05.2006
Лейбл звукозаписи: Nana
Язык песни: Нидерландский

Peter

(оригинал)
Wie maakt dat ik niets meer lust
Wie verstoort mijn rust?
Ja, dat is Peter, ja, dat is Peter
Waarom doe ik alles fout
Ben ik warm of koud
Dat komt door Peter, dat komt door Peter
Refrein:
Peter is mijn ideaal
Grijze trui en rode sjaal
Blauwe ogen, donker haar
Groot en knap en achttien jaar
Peter vindt de meisjes dom
Kijkt niet naar ze om
Want zo is Peter, want zo is Peter
Peter, Peter, zie je niet
Dat ik ziek ben van verdriet
Peter, ik ben verliefd
Peter zit in de hoogste klas
Ik wou dat ik zover al was
Ja, dat is Peter, ja, dat is Peter
Maar als hij dan een naar mij keek
Was ik totaal van streek
Dat komt door Peter, dat komt door Peter
Wie maakt dat ik niets meer lust
Wie verstoort mijn rust?
Ja, dat is Peter, ja, dat is Peter
Waarom doe ik alles fout
Ben ik warm of koud
Dat komt door Peter, dat komt door Peter

Питер

(перевод)
Кто заставляет меня больше ничего не хотеть
Кто нарушает мой покой?
Да, это Питер, да, это Питер
Почему я делаю все неправильно
Мне тепло или холодно
Это из-за Питера, это из-за Питера
Припев:
Питер мой идеал
Серый свитер и красный шарф
Голубые глаза, темные волосы
Высокий и красивый, восемнадцать лет
Питер думает, что девушки глупые
Не смотри на них ом
Потому что таков Питер, потому что таков Питер
Питер, Питер, разве ты не видишь
Что я болен грустью
Питер, я влюблен
Питер относится к высшему классу
Хотел бы я быть так далеко
Да, это Питер, да, это Питер
Но когда он посмотрел на меня
Был ли я полностью расстроен
Это из-за Питера, это из-за Питера
Кто заставляет меня больше ничего не хотеть
Кто нарушает мой покой?
Да, это Питер, да, это Питер
Почему я делаю все неправильно
Мне тепло или холодно
Это из-за Питера, это из-за Питера
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Another Spring, Another Love 1958
Lili Marleen. 1990
Wenn Die Soldaten 1990
Where Have All The Flowers Gone 1990
Der Trommelmann (The Little Drummer Boy) 1990
Sag' mir wo die Blumen sind (Where Have All the Flowers Gone) 2020
Die Antwort weiss ganz allein der Wind 2020
Où Vont Les Fleurs (Where Have All The Flowers Gone) 1990
Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers).. 1990
Lily Marlène 2014
In Den Kasernen 1990
Sag' mir wo die Blumen sind 2020
Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind (Blowing In The Wind) 1990
Sag Mir Wo De Blumen Sind (Where Have All The Flowers Gone) 2014
Lili Marleen 2013
La vie en rose 2013
Auf Der Mundharmonika 1990
Ich bin die fesche Lola 2014
Paff, Der Zauberdrachen 2015
Die Antwort weiß ganz allein der Wind (Blowing in the Wind) 2020

Тексты песен исполнителя: Marlene Dietrich