Перевод текста песни Mutter, Hast Du Mir Vergeben ? - Marlene Dietrich

Mutter, Hast Du Mir Vergeben ? - Marlene Dietrich
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mutter, Hast Du Mir Vergeben ?, исполнителя - Marlene Dietrich. Песня из альбома Der Blonde Engel - Marlene 100: 25 Lieder, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 06.12.2001
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Немецкий

Mutter, Hast Du Mir Vergeben ?

(оригинал)
Mutter, hast du mir vergeben?
Mutter, denkst du noch daran?
Mutter, hast du mir vergeben,
was ich dir angetan?
Mutter, hast du mir vergeben,
was ich dir angetan?
Heimat, hast du mir vergeben?
Heimat, denkst du noch daran?
Heimat, hast du mir vergeben,
was ich dir angetan?
Heimat, hast du mir vergeben,
was ich dir angetan?
Das Glück lockte mich fort von dir.
Fort von Heimat und Haus.
Ich ging mit all den anderen,
und kam nie mehr nach Haus.
Mutter, kannst du mich noch lieben?
Mutter gib mir deine Hand.
Bin dein Kind doch geblieben,
fremd im fremdem Land.
Bin dein Kind doch geblieben,
fremd im fremdem Land.
Mutter, ich will in die Heimat.
Mutter, die Zeit ist zu groß.
Mutter, ich will in die Heimat.
Nimm mich in deinen Schoß.
Mutter, ich will in die Heimat.
Nimm mich in deinen Schoß.

Мама, Ты Меня Простила ?

(перевод)
Мама, ты простила меня?
Мама, ты все еще думаешь об этом?
Мама, ты простила меня?
То, что я сделал с тобой
Мама, ты простила меня?
То, что я сделал с тобой
Домой, ты простил меня?
Домой, ты все еще думаешь об этом?
Родина, ты меня простила?
То, что я сделал с тобой
Родина, ты меня простила?
То, что я сделал с тобой
Судьба увела меня от тебя.
Вдали от дома и дома.
Я пошел со всеми остальными
и так и не пришел домой.
Мама, ты все еще любишь меня?
мама дай мне руку
ваш ребенок остался
чужой в чужой стране.
ваш ребенок остался
чужой в чужой стране.
Мама, я хочу домой.
Мама, время слишком велико.
Мама, я хочу домой.
возьми меня к себе на колени
Мама, я хочу домой.
возьми меня к себе на колени
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Another Spring, Another Love 1958
Lili Marleen. 1990
Wenn Die Soldaten 1990
Where Have All The Flowers Gone 1990
Der Trommelmann (The Little Drummer Boy) 1990
Sag' mir wo die Blumen sind (Where Have All the Flowers Gone) 2020
Die Antwort weiss ganz allein der Wind 2020
Où Vont Les Fleurs (Where Have All The Flowers Gone) 1990
Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers).. 1990
Lily Marlène 2014
In Den Kasernen 1990
Sag' mir wo die Blumen sind 2020
Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind (Blowing In The Wind) 1990
Sag Mir Wo De Blumen Sind (Where Have All The Flowers Gone) 2014
Lili Marleen 2013
La vie en rose 2013
Auf Der Mundharmonika 1990
Ich bin die fesche Lola 2014
Paff, Der Zauberdrachen 2015
Die Antwort weiß ganz allein der Wind (Blowing in the Wind) 2020

Тексты песен исполнителя: Marlene Dietrich