Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ja so bin Ich, исполнителя - Marlene Dietrich. Песня из альбома Best of, в жанре РелаксДата выпуска: 11.05.2006
Лейбл звукозаписи: Nana
Язык песни: Немецкий
Ja so bin Ich(оригинал) |
| Weil mir so ist, hab ich die andern fortgejagt |
| Heute nacht |
| Weil mir so ist hab’ich zu Dir «Bleib' da» gesagt |
| Heute nacht |
| Und nun ist Nacht und ich habe Dich ganz |
| Ist das nicht schön, |
| Zwei Menschen, die sich nie gesehn? |
| Ganz allein |
| Ein Liebespaar für heute. |
| Morgen wieder fremde Leute. |
| Ja, so bin ich. |
| Und alles andere ist mir ganz egal |
| Ich bin eben |
| Wild aufs Leben. |
| Steck das Geld ein. |
| Bezahlen kannst Du auch ein anderes Mal |
| Ich frag Dich nicht, wer Du bist. |
| Ich nehm' Dich, weil mir so ist. |
| Ja, so bin ich. |
| Vor einem Jahr, da wollt' mich einer mal zur Frau — |
| Lach doch nicht. |
| Er hatte bar 3000 Dollar ganz genau. |
| Ich fand ihn nett und drum sagte ich ja. |
| Dann kam ein Mann, der konnte Geige spielen |
| So wie ein Gott |
| Ich sah nur seine Hände |
| Und mein Brautstand war zu Ende |
| Ja, so bin ich. |
| Und alles andere ist mir ganz egal |
| Ich bin eben |
| Wild aufs Leben. |
| Steck das Geld ein. |
| Bezahlen kannst Du doch ein anderes Mal |
| Ich frag Dich nicht, wer Du bist. |
| Ich nehm' Dich, weil mir so ist. |
| Ja, so bin ich. |
| So bin ich. |
Да так я(перевод) |
| Из-за того, что я так себя чувствую, я прогнал остальных |
| Сегодня ночью |
| Поскольку я так чувствую, я сказал тебе: «Оставайся там». |
| Сегодня ночью |
| А теперь ночь, и у меня есть вы все |
| Разве это не мило |
| Два человека, которые никогда не встречались? |
| Совсем один |
| Пара на сегодня. |
| Завтра опять незнакомцы. |
| Да, это я. |
| И меня не волнует ничего другого |
| Я просто |
| Дикие на всю жизнь. |
| Прикарманить деньги. |
| Вы также можете оплатить в другой раз |
| Я не спрашиваю тебя, кто ты. |
| Я возьму тебя, потому что я так чувствую. |
| Да, это я. |
| Год назад кто-то хотел, чтобы я стала его женой — |
| Не смейся. |
| У него было ровно 3000 долларов наличными. |
| Я думал, что он хороший, поэтому я сказал да. |
| Потом пришел человек, который умел играть на скрипке |
| Как бог |
| Я видел только его руки |
| И мой брак закончился |
| Да, это я. |
| И меня не волнует ничего другого |
| Я просто |
| Дикие на всю жизнь. |
| Прикарманить деньги. |
| Вы можете оплатить в другой раз |
| Я не спрашиваю тебя, кто ты. |
| Я возьму тебя, потому что я так чувствую. |
| Да, это я. |
| Так как я. |