Перевод текста песни Glocken läuten - Marlene Dietrich

Glocken läuten (оригинал)

Candles glowing
On the tree, it’s christmas
Little eyes are gleaming
Older ones' are dreaming
Candles glowing
Giving happiness
To all people
Everywhere on earth
Candles glowing
Silent snowflakes falling
Joyous hearts are singing
Christmas bells are ringing
People praying
Everywhere you go
Peace is, what we
Always want to know
Candles glowing
That this world be so

Звон колоколов (перевод)

Свечи светящиеся
На елке это рождество
Маленькие глаза блестят
Старшие мечтают
Свечи светящиеся
Дарить счастье
Всем людям
Повсюду на земле
Свечи светящиеся
Тихо падают снежинки
Радостные сердца поют
Рождественские колокола звонят
Люди молятся
Куда бы ты ни пошел
Мир - это то, что мы
Всегда хочу знать
Свечи светящиеся
Чтобы этот мир был таким