Перевод текста песни Falling In Love Again (I Can't Help It) - Marlene Dietrich

Falling In Love Again (I Can't Help It) - Marlene Dietrich
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falling In Love Again (I Can't Help It), исполнителя - Marlene Dietrich. Песня из альбома Blue angel, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.01.2010
Лейбл звукозаписи: A & R
Язык песни: Английский

Falling In Love Again (I Can't Help It)

(оригинал)
Falling in love again
Never wanted to
What am I to do?
I can’t help it
Love’s always been my game
Play it how I may
I was made that way
I can’t help it
Men cluster to me like moths around a flame
And if their wings burn, I know I’m not to blame
Falling in love again
Never wanted to
What am I to do?
I can’t help it
Love’s always been my game
Play it how I may
I was made that way
I can’t help it
Falling in love again
Never wanted to
What am I to do?
I can’t help it
What am I to do?
I can’t help it

Снова Влюбляюсь (Ничего Не Могу С Собой Поделать)

(перевод)
Влюбиться вновь
Никогда не хотел
Что мне делать?
ничего не могу поделать
Любовь всегда была моей игрой
Играй, как я могу
Я был создан таким
ничего не могу поделать
Мужчины слетаются ко мне, как мотыльки вокруг пламени
И если их крылья горят, я знаю, что не виноват
Влюбиться вновь
Никогда не хотел
Что мне делать?
ничего не могу поделать
Любовь всегда была моей игрой
Играй, как я могу
Я был создан таким
ничего не могу поделать
Влюбиться вновь
Никогда не хотел
Что мне делать?
ничего не могу поделать
Что мне делать?
ничего не могу поделать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Another Spring, Another Love 1958
Lili Marleen. 1990
Wenn Die Soldaten 1990
Where Have All The Flowers Gone 1990
Der Trommelmann (The Little Drummer Boy) 1990
Sag' mir wo die Blumen sind (Where Have All the Flowers Gone) 2020
Die Antwort weiss ganz allein der Wind 2020
Où Vont Les Fleurs (Where Have All The Flowers Gone) 1990
Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers).. 1990
Lily Marlène 2014
In Den Kasernen 1990
Sag' mir wo die Blumen sind 2020
Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind (Blowing In The Wind) 1990
Sag Mir Wo De Blumen Sind (Where Have All The Flowers Gone) 2014
Lili Marleen 2013
La vie en rose 2013
Auf Der Mundharmonika 1990
Ich bin die fesche Lola 2014
Paff, Der Zauberdrachen 2015
Die Antwort weiß ganz allein der Wind (Blowing in the Wind) 2020

Тексты песен исполнителя: Marlene Dietrich