Перевод текста песни Cherche la rose - Marlene Dietrich

Cherche la rose - Marlene Dietrich
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cherche la rose, исполнителя - Marlene Dietrich. Песня из альбома Meine Lieblingsschlager, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.01.2020
Лейбл звукозаписи: Kontor
Язык песни: Французский

Cherche la rose

(оригинал)
Dans le sable du désert
Sur les dunes de la mer
Et tant pis si tu te perds
Cherche la rose
Aux lucarnes des prisons
Où l’on rêve de pardon
Où se meurt une chanson
Cherche la rose
Sous les mousses, les orties
Dans les flaques de la pluie
Sur les tombes qu’on oublie
Cherche la rose
Où s’attristent les faubourgs
Chez l’aveugle, chez le sourd
Où la nuit rêve du jour
Cherche la rose
Au fond de ton cœur meurtri
Où la source se tarit
Où dans l’ombre monte un cri
Cherche la rose
Et battant tous les pavés
Si tu n' l’a point trouvée
Tu l’auras au moins rêvée
Cherche la rose
Cherche la rose
La rose
La rose
La rose
La rose …
(перевод)
В пустынном песке
На морских дюнах
И очень плохо, если ты потеряешься
Ищите розу
В окнах тюрем
Где мы мечтаем о прощении
где умирает песня
Ищите розу
Под мхами крапива
В лужах дождя
На могилах, которые мы забываем
Ищите розу
Где пригороды грустят
В слепых, в глухих
Где ночь мечтает о дне
Ищите розу
Глубоко в твоем израненном сердце
Где иссякает весна
Где в тени поднимается крик
Ищите розу
И стучать по всем булыжникам
Если вы не нашли его
По крайней мере, вы мечтали об этом
Ищите розу
Ищите розу
Роза
Роза
Роза
Роза …
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Another Spring, Another Love 1958
Lili Marleen. 1990
Wenn Die Soldaten 1990
Where Have All The Flowers Gone 1990
Der Trommelmann (The Little Drummer Boy) 1990
Sag' mir wo die Blumen sind (Where Have All the Flowers Gone) 2020
Die Antwort weiss ganz allein der Wind 2020
Où Vont Les Fleurs (Where Have All The Flowers Gone) 1990
Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers).. 1990
Lily Marlène 2014
In Den Kasernen 1990
Sag' mir wo die Blumen sind 2020
Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind (Blowing In The Wind) 1990
Sag Mir Wo De Blumen Sind (Where Have All The Flowers Gone) 2014
Lili Marleen 2013
La vie en rose 2013
Auf Der Mundharmonika 1990
Ich bin die fesche Lola 2014
Paff, Der Zauberdrachen 2015
Die Antwort weiß ganz allein der Wind (Blowing in the Wind) 2020

Тексты песен исполнителя: Marlene Dietrich