Перевод текста песни A Gay That Takes His Time - Marlene Dietrich

A Gay That Takes His Time (оригинал)

A guy what takes his time
I’ll go for any time
I’m a fast movin' gal who likes them slow
Got no use for fancy driving
Wanna to see a guy arriving
In low
I’d be satisfied
Electrified
To know a guy what takes his time
A hurry-up affair
I always give the air
Wouldn’t give any rushing gent a smile
I would go for any single
Who would condescend to linger
Awhile
What a lullaby
Would be supplied
To have a guy who takes his time
A guy what takes his time
I’d go for any time
A hasty job really spoils a master’s touch
I don’t like a big commotion
I’m a demon for slow motion
Or such
Why should I deny
That I would die
To know a guy who takes his time?
There isn’t any fun
In getting something done
If you’re rushed when you have to make the grade
I can spot an amateur
Appreciate a connoisseur
In trade
Who would qualify
No alibi
To be the guy who takes his time

Гей Который Не Торопится (перевод)

Парень, который не торопится
Я пойду в любое время
Я быстрая девушка, которая любит медленные
Нет смысла в причудливом вождении
Хочешь увидеть, как прибывает парень
В малом
я был бы доволен
Электрифицированный
Знать парня, на что уходит его время
Спешка
Я всегда даю воздух
Не улыбнется ни одному спешащему джентльмену
я бы пошел на любой сингл
Кто соизволит задержаться
Какое-то время
Какая колыбельная
Будет предоставлено
Иметь парня, который не торопится
Парень, который не торопится
я бы пошел в любое время
Поспешная работа сильно портит мастеру
Я не люблю большой переполох
Я демон для замедленного движения
Или такой
Почему я должен отрицать
Что я умру
Знать парня, который не торопится?
Нет никакого удовольствия
Чтобы что-то сделать
Если вы спешите, когда вам нужно получить оценку
Я могу заметить любителя
Цените знатока
В торговле
Кто может претендовать
Нет алиби
Быть парнем, который не торопится