Перевод текста песни Você Sempre Será - Marjorie Estiano

Você Sempre Será (оригинал)

Quando a lua tentar me encontrar
Diga a ela que eu me perdi
Na neblina que cobre o mar
Mas me deixa te ver partir
Um instante, um olhar
Vi o sol acordar
Por detrás do seu sorriso
Me fazendo lembrar
Que eu posso tentar te esquecer
Mas você sempre será
A onda que me arrasta
Que me leva pro teu mar
Sinto a calma em volta de mim
O teu vento vem me perturbar
Me envolve, me leva daqui
Me afoga de novo no mar
Um instante, um olhar
Vi o sol acordar
Por detrás do seu sorriso
Me fazendo lembrar
Que eu posso tentar te esquecer
Mas você sempre será
A onda que me arrasta
Que me leva pro teu mar
Me perco nos teus olhos
E mergulho sem pensar
Se voltarei
Posso tentar te esquecer
Mas você sempre será
A onda que me arrasta
Que me leva pro teu mar
laialaralaialaralaia…
Envolve e me leva pra longe daqui
Me perco nos teus olhos
E mergulho sem pensar
Se voltarei
Se voltarei

(перевод)

Когда луна пытается найти меня
Скажи ей, что я потерялся
В тумане, который покрывает море
Но позволь мне увидеть, как ты уходишь
Одно мгновение, один взгляд
Я видел, как просыпается солнце
За твоей улыбкой
заставляет меня вспомнить
Что я могу попытаться забыть тебя
Но ты всегда будешь
Волна, которая тащит меня
Это ведет меня к твоему морю
Я чувствую себя спокойно рядом со мной
Твой ветер беспокоит меня
обволакивает меня, уносит отсюда
Утопи меня снова в море
Одно мгновение, один взгляд
Я видел, как просыпается солнце
За твоей улыбкой
заставляет меня вспомнить
Что я могу попытаться забыть тебя
Но ты всегда будешь
Волна, которая тащит меня
Это ведет меня к твоему морю
я теряюсь в твоих глазах
И я ныряю, не думая
если я вернусь
Я могу попытаться забыть тебя
Но ты всегда будешь
Волна, которая тащит меня
Это ведет меня к твоему морю
лаяллалалалалалая…
Это вовлекает и уносит меня отсюда
я теряюсь в твоих глазах
И я ныряю, не думая
если я вернусь
если я вернусь