Перевод текста песни O Que Tiver Que Ser - Marjorie Estiano

O Que Tiver Que Ser (оригинал)

É tão dificil entender
Que eu já não vejo em você
Aquele alguém que eu conheci
E me apaixonei
Já não consigo suportar
Você querendo me tocar
O meu desejo, a sua voz
O que aconteceu?
Fechar os olhos e sentir
Que eu vivo bem com a solidão
Dessa vez não posso mais mentir
Pra te proteger, tente entender
E se eu não quero mais você
Espero o dia amanhecer
E o que tiver que ser será
E quando o sol aparecer
Seu coração vai te dizer
Que o que tiver que ser será
Até um sonho tem seu fim
Eu também vou cuidar de mim
E o que tiver de ser será
Se um dia eu quis, por que será
Que eu nem suporto mais te olhar?
Já não consigo mais te ver
No que acreditei
Por que não tenta esquecer
E deixa o tempo resolver
Esse vazio que te faz
Viver do que passou
Fechar os olhos e sentir
Que eu vivo bem com a solidão
Dessa vez não posso mais mentir
Pra te proteger, tente entender
E se eu não quero mais você
Espero o dia amanhecer
E o que tiver que ser será
E quando o sol aparecer
Seu coração vai te dizer
Que o que tiver que ser será
Até um sonho tem seu fim
Eu também vou cuidar de mim
E o que tiver de ser será

(перевод)

Это так трудно понять
Что я больше не вижу в тебе
Тот, кого я встретил
И я влюбился
я больше не могу терпеть
Ты хочешь прикоснуться ко мне
Мое желание, твой голос
Что произошло?
Закрой глаза и почувствуй
Что я хорошо живу с одиночеством
На этот раз я больше не могу лгать
Чтобы защитить вас, попытайтесь понять
И если я больше не хочу тебя
Я жду рассвета
И что будет, то будет
И когда появляется солнце
Ваше сердце скажет вам
То, что должно быть, будет
Даже у сна есть конец
я тоже позабочусь о себе
И то, что должно быть, будет
Если бы однажды я захотел, почему бы это
Что я больше не могу даже смотреть на тебя?
я больше не могу тебя видеть
во что я верил
Почему бы тебе не попытаться забыть
И пусть время решит
Эта пустота, которая заставляет тебя
Жизнь за счет прошлого
Закрой глаза и почувствуй
Что я хорошо живу с одиночеством
На этот раз я больше не могу лгать
Чтобы защитить вас, попытайтесь понять
И если я больше не хочу тебя
Я жду рассвета
И что будет, то будет
И когда появляется солнце
Ваше сердце скажет вам
То, что должно быть, будет
Даже у сна есть конец
я тоже позабочусь о себе
И то, что должно быть, будет