Перевод текста песни Driving Seat - Marjorie Estiano

Driving Seat (оригинал)

I don’t wanna go home
'Cause where I am makes me feel so fine
I just wanna stay close
I wanna stay with my Mr. Right
I don’t wanna go home
'Cause where I am makes me feel so fine
I just wanna stay close
I wanna stay with my Mr. Right
And no one knows, oh oh oh oh oh
Wherever way the wind may blow
Put up your show, oh oh oh oh oh
The driving seat’s yours, let’s go
Make me laugh, make me cry
All the way beneath this big blue sky
Full of love living free
Just the road and time to hit it with me
I don’t wanna go home
'Cause where I am makes me feel so fine
I just wanna stay close
I wanna stay with my Mr. Right
And no one knows, oh oh oh oh oh
Wherever way the wind may blow
Put up your show, oh oh oh oh oh
The driving seat’s yours, let’s go
Make me laugh, make me cry
All the way beneath this big blue sky
Full of love living free
Just the road and time to hit it with me
Let’s go south, let’s go down
There’s no border, it’s just a thin line they drew
Sun is bright as can be
There’s no place too far for you and for me

Driving Seat (перевод)

я не хочу идти домой
Потому что там, где я нахожусь, мне так хорошо
Я просто хочу быть рядом
Я хочу остаться со своим мистером Райтом
я не хочу идти домой
Потому что там, где я нахожусь, мне так хорошо
Я просто хочу быть рядом
Я хочу остаться со своим мистером Райтом
И никто не знает, о, о, о, о, о
Куда бы ни дул ветер
Поднимите свое шоу, о, о, о, о, о
Водительское сиденье твое, поехали
Заставь меня смеяться, заставь меня плакать
Всю дорогу под этим большим голубым небом
Полный любви, живущий свободно
Просто дорога и время, чтобы ударить ее со мной.
я не хочу идти домой
Потому что там, где я нахожусь, мне так хорошо
Я просто хочу быть рядом
Я хочу остаться со своим мистером Райтом
И никто не знает, о, о, о, о, о
Куда бы ни дул ветер
Поднимите свое шоу, о, о, о, о, о
Водительское сиденье твое, поехали
Заставь меня смеяться, заставь меня плакать
Всю дорогу под этим большим голубым небом
Полный любви, живущий свободно
Просто дорога и время, чтобы ударить ее со мной.
Пойдем на юг, пойдем вниз
Там нет границы, это просто тонкая линия, которую они нарисовали
Солнце яркое, как может быть
Нет места слишком далеко для тебя и для меня.