Перевод текста песни Por Inteiro - Marjorie Estiano

Por Inteiro (оригинал)

Daqui não saio
Mesmo que você não queira nada comigo
Mesmo que você me troque, outra pessoa
Mesmo que você não veja nem mais sentido
Mesmo que você maltrate, me deixe à toa
Mesmo que você me trate feito um bandido
Que eu corra perigo
Daqui não saio
Mesmo que a gente brigue, vire notícia
Mesmo que você se dane e me mande embora
Chame a polícia
Eu quebro a minha cara
Me tranco no banheiro
Paixão amplificada
O amor é verdadeiro
Eu sem você sou nada
Por inteiro
Eu quebro a minha cara
Me tranco no banheiro
Paixão amplificada
O amor é verdadeiro
Eu sem você sou nada
Por inteiro
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá…
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá…
Eu quebro a minha cara
Me tranco no banheiro
Paixão amplificada
O amor é verdadeiro
Eu sem você sou nada
Por inteiro
Eu quebro a minha cara
Me tranco no banheiro
Paixão amplificada
O amor é verdadeiro
Eu sem você sou nada, nada, nada…
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá…
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá…

(перевод)

я не уйду отсюда
Даже если ты не хочешь иметь со мной ничего общего
Даже если ты изменишь меня, кого-то другого
Даже если вы больше не видите или не имеете смысла
Даже если ты плохо обращаешься со мной, оставь меня в покое
Даже если ты относишься ко мне как к бандиту
Что я в опасности
я не уйду отсюда
Даже если мы ссоримся, это становится новостью
Даже если ты отвалишь и отправишь меня прочь
Вызовите полицию
я разбиваю лицо
Я запираюсь в ванной
усиленная страсть
любовь верна
я ничто без тебя
В полной мере
я разбиваю лицо
Я запираюсь в ванной
усиленная страсть
любовь верна
я ничто без тебя
В полной мере
Лайя, Лайя, Лайя, Лайя, Лайя...
Лайя, Лайя, Лайя, Лайя, Лайя...
я разбиваю лицо
Я запираюсь в ванной
усиленная страсть
любовь верна
я ничто без тебя
В полной мере
я разбиваю лицо
Я запираюсь в ванной
усиленная страсть
любовь верна
Я без тебя ничто, ничто, ничто...
Лайя, Лайя, Лайя, Лайя, Лайя...
Лайя, Лайя, Лайя, Лайя, Лайя...