Перевод текста песни Por Mais Que Eu Tente - Marjorie Estiano

Por Mais Que Eu Tente (оригинал)

Se o vento sopra sem sentido
As estrelas podem me guiar
Se eu não te tenho aqui comigo
Quando sonho eu posso encontrar
A liberdade sempre andou comigo
Nas esquinas de algum lugar
Mas o meu lugar é estar contigo
Eu não posso mais me controlar
Por mais que eu tente lhe dizer
O quanto eu sinto por você
Como é possivel não saber
Que eu te quero
Não importa se estou sozinho
Eu não tenho como te esqueçer
Vagando pelas ruas sem destino
Se me perco me encontro em você
Por mais que eu tente lhe dizer
O quanto eu sinto por você
Como é possivel não saber
Que eu te quero
Por mais que eu tente lhe dizer
O quanto eu sinto por você
Como é possivel não saber
Que eu te quero

(перевод)

Если ветер дует без смысла
Звезды могут вести меня
Если у меня нет тебя здесь со мной
Когда я мечтаю, я могу найти
Свобода всегда была со мной
Где-то по углам
Но мое место быть с тобой
я больше не могу себя контролировать
Как бы я ни пытался тебе сказать
Как сильно я чувствую к тебе
Как можно не знать
что я хочу тебя
Неважно, если я один
я не могу забыть тебя
Бродить по улицам без цели
Если я потеряюсь, я найду себя в тебе
Как бы я ни пытался тебе сказать
Как сильно я чувствую к тебе
Как можно не знать
что я хочу тебя
Как бы я ни пытался тебе сказать
Как сильно я чувствую к тебе
Как можно не знать
что я хочу тебя