Перевод текста песни Sombra - Mariza

Sombra - Mariza
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sombra, исполнителя - Mariza. Песня из альбома Mundo, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 08.10.2015
Лейбл звукозаписи: Warner Music Portugal
Язык песни: Португальский

Sombra

(оригинал)
Desce uma sombra em mim
Que solidão sem fim
Que transparece nos meus olhos magoados
Porque se oculta em mim
A escuridão sem fim
Cuida-me à noite dos meus olhos acordados
Entra, não descartes o momento
Preso a ti o pensamento
Como um beco sem saída
Roda, como um livre cata-vento
Num suplício sem alento
De alentar-me a triste vida
Desce uma sombra em mim
Que solidão sem fim
Que transparece nos meus olhos magoados
Porque se oculta em mim
A escuridão sem fim
Cuida-me à noite dos meus olhos acordados
Hoje é o relógio que se atrasa
Ando às voltas pela casa
É o sono que não chega
Arde no meu peito feito brasa
Que ao de leve o fogo traça
Ao tormento que se entrega
Desce uma sombra em mim
Que solidão sem fim
Que transparece nos meus olhos magoados
Porque se oculta em mim
A escuridão sem fim
Cuida-me à noite dos meus olhos acordados

Тень

(перевод)
На меня опускается тень
Какое бесконечное одиночество
Это видно в моих обиженных глазах
Потому что он прячется во мне
Бесконечная тьма
Позаботься о моих глазах ночью
Войди, не теряй момент
Привязана к тебе мысль
Как тупик
Колесо, как свободный флюгер
В испытании без дыхания
Отговаривая меня от грустной жизни
На меня опускается тень
Какое бесконечное одиночество
Это видно в моих обиженных глазах
Потому что он прячется во мне
Бесконечная тьма
Позаботься о моих глазах ночью
Сегодня часы, которые опаздывают
я хожу по дому
Это сон, который не приходит
Он горит в моей груди, как угли
Этот свет огонь рисует
К мучениям, которые сдаются
На меня опускается тень
Какое бесконечное одиночество
Это видно в моих обиженных глазах
Потому что он прячется во мне
Бесконечная тьма
Позаботься о моих глазах ночью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beijo De Saudade ft. Tito Paris 2008
Meu Fado Meu ft. Mario Pacheco, João Lyra 2014
Mi Fado Mio 2006
Há Uma Música Do Povo ft. Mario Pacheco, João Lyra 2014
Primavera 2014
Loucura 2014
Hay Una Música Del Pueblo (Feat. José Mercé) ft. José Mercé 2014
Fado Vianinha 2010
Ó Gente Da Minha Terra 2014
Rosa Branca 2014
Quem Me Dera 2018
Cavaleiro Monge 2014
Melhor de mim 2015
Na Rua Do Silêncio 2010
Já Me Deixou 2008
Promete, Jura 2014
Alma 2015
Maria Lisboa 2014
Pequenas Verdades ft. Concha Buika 2014
Medo ft. Mario Pacheco, João Lyra 2014

Тексты песен исполнителя: Mariza