Перевод текста песни Sem ti - Mariza

Sem ti - Mariza
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sem ti, исполнителя - Mariza. Песня из альбома Mundo, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 08.10.2015
Лейбл звукозаписи: Warner Music Portugal
Язык песни: Португальский

Sem ti

(оригинал)
Olhaste p’ra mim
E deste-me a mão
E sem dizeres nada
Fiquei sem palavras
Tiraste-me o chão
Digo-te adeus
Queria ficar
E a cada partida
Voo de asa ferida
Que quer pousar
Sem ti a chuva é forte
Na janela do meu quarto
Sem ti o vento norte
Anda louco por aí
Sem ti o mar se agita
Entre a terra e o céu
Sem ti sou metade
Sem ti não sou eu
Conheces-me bem
Melhor que ninguém
Agarro um sorriso
Que levo comigo
Quando regressar
Quero-te abraçar
E ficar assim
Esquecida de tudo
Esquecida do mundo
Esquecida de mim
Sem ti a chuva é forte
Da janela do meu quarto
Sem ti o vento norte
Anda louco por aí
Sem ti o mar se agita
Entre a terra e o céu
Sem ti sou metade
Sem ti não sou eu
Sem ti a noite é escura
Numa imensa solidão
Sem ti vou insegura
Como quem perdeu o chão
Contigo sou mais forte
Se tens o melhor de mim
Eu só sou eu contigo aqui
Eu só sou eu contigo aqui

Без Тебя

(перевод)
ты посмотрел на меня
И ты дал мне свою руку
И ничего не говоря
я без слов
Ты взял мою землю
я прощаюсь с тобой
я хотел бы остаться
И каждый матч
Полет с поврежденным крылом
кто хочет приземлиться
Без тебя дождь сильный
В окне моей спальни
Без тебя северный ветер
сходить с ума
Без тебя море шевелится
Между землей и небом
Без тебя я наполовину
без тебя это не я
ты хорошо меня знаешь
лучше, чем кто-либо
я хватаю улыбку
что я беру с собой
когда вернуться
Я хочу обнять тебя
И оставайся такой
Забыл обо всем
Забытый мир
забыл обо мне
Без тебя дождь сильный
Из окна моей спальни
Без тебя северный ветер
сходить с ума
Без тебя море шевелится
Между землей и небом
Без тебя я наполовину
без тебя это не я
Без тебя ночь темна
В безмерном одиночестве
Без тебя я неуверен
Как тот, кто потерял землю
С тобой я сильнее
Если у тебя есть лучшее во мне
Я просто я с тобой здесь
Я просто я с тобой здесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beijo De Saudade ft. Tito Paris 2008
Meu Fado Meu ft. Mario Pacheco, João Lyra 2014
Mi Fado Mio 2006
Há Uma Música Do Povo ft. Mario Pacheco, João Lyra 2014
Primavera 2014
Loucura 2014
Hay Una Música Del Pueblo (Feat. José Mercé) ft. José Mercé 2014
Fado Vianinha 2010
Ó Gente Da Minha Terra 2014
Rosa Branca 2014
Quem Me Dera 2018
Cavaleiro Monge 2014
Melhor de mim 2015
Na Rua Do Silêncio 2010
Já Me Deixou 2008
Promete, Jura 2014
Alma 2015
Maria Lisboa 2014
Pequenas Verdades ft. Concha Buika 2014
Medo ft. Mario Pacheco, João Lyra 2014

Тексты песен исполнителя: Mariza