Перевод текста песни Retrato - Mariza

Retrato (оригинал)

No teu rosto começa a madrugada
Luz abrindo
De rosa em rosa
Transparente e molhada
Melodia
Distante mas segura;
Irrompendo da terra
Quente, redonda, madura
Mar imenso
Praia deserta, horizontal e calma
Sabor agreste
Rosto da minha alma

Портрет (перевод)

На твоем лице начинается рассвет
световое открытие
От розового к розовому
Прозрачный и влажный
Мелодия
Далеко, но безопасно;
Вырываясь из земли
теплый, круглый, спелый
необъятное море
Пустынный, горизонтальный и спокойный пляж
дикий вкус
Лицо моей души