Перевод текста песни Paixão - Mariza

Paixão - Mariza
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paixão, исполнителя - Mariza. Песня из альбома Mundo, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 08.10.2015
Лейбл звукозаписи: Warner Music Portugal
Язык песни: Португальский

Paixão

(оригинал)
Há um caminho inseguro
Uma espécie de muro
Um degrau sobre os dois
Uma energia constante
Um rodopio de amante
À espera de ser dois
Uma carta que se atrasa
Cigarros de brasa
Há cinza no chão
Um desvendar de segredo
E a mão quase a medo
A pegar-te na mão
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
Há um passado, um presente
Gravado na mente
Cismado na dor
Um arrepio disfarçado
Um olhar-te de lado
E um medo do amor
A palavra que se nega
O recuo a entrega
A balançar em mim
Uma reta que se curva
Um olhar que se turva
E um medo do fim
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
Um verso que se conjuga
Um verbo e a fuga
Por dentro de mim
Vou por as minhas mãos no fogo
Arriscando no jogo
E dizer-te que sim
Um verso que se conjuga
Um verbo e a fuga
Por dentro de mim
Vou por as minhas mãos no fogo
Arriscando no jogo
E dizer-te que sim
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
Como é que eu hei-de apagar esta paixão

Страсть

(перевод)
Есть небезопасный путь
Своего рода стена
Один шаг на двоих
постоянная энергия
Вихрь любовника
В ожидании двух
Письмо, которое запоздало
тлеющие сигареты
На полу пепел
Раскрытие тайны
И рука почти испугалась
Держа тебя в руке
Как я должен стереть эту страсть
Как я должен стереть эту страсть
Есть прошлое, настоящее
выгравировано в уме
размышляя над болью
Дрожь в маскировке
Взгляд на вас со стороны
И страх перед любовью
Слово, которое отклонено
Задержка доставки
Чтобы качаться на мне
Линия, которая изгибается
Размытый взгляд
И страх перед концом
Как я должен стереть эту страсть
Как я должен стереть эту страсть
Как я должен стереть эту страсть
Как я должен стереть эту страсть
Стих, который спрягает
Глагол и побег
внутри меня
Я собираюсь положить руки в огонь
Риск в игре
И сказать тебе да
Стих, который спрягает
Глагол и побег
внутри меня
Я собираюсь положить руки в огонь
Риск в игре
И сказать тебе да
Как я должен стереть эту страсть
Как я должен стереть эту страсть
Как я должен стереть эту страсть
Как я должен стереть эту страсть
Как я должен стереть эту страсть
Как я должен стереть эту страсть
Как я должен стереть эту страсть
Как я должен стереть эту страсть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beijo De Saudade ft. Tito Paris 2008
Meu Fado Meu ft. Mario Pacheco, João Lyra 2014
Mi Fado Mio 2006
Há Uma Música Do Povo ft. Mario Pacheco, João Lyra 2014
Primavera 2014
Loucura 2014
Hay Una Música Del Pueblo (Feat. José Mercé) ft. José Mercé 2014
Fado Vianinha 2010
Ó Gente Da Minha Terra 2014
Rosa Branca 2014
Quem Me Dera 2018
Cavaleiro Monge 2014
Melhor de mim 2015
Na Rua Do Silêncio 2010
Já Me Deixou 2008
Promete, Jura 2014
Alma 2015
Maria Lisboa 2014
Pequenas Verdades ft. Concha Buika 2014
Medo ft. Mario Pacheco, João Lyra 2014

Тексты песен исполнителя: Mariza